| Marry Me A Little (оригінал) | Marry Me A Little (переклад) |
|---|---|
| Marry me a little | Виходь за мене трошки заміж |
| Love me just enough | Люби мене достатньо |
| Cry but not too often | Плакати, але не дуже часто |
| Play but not too rough | Грайте, але не дуже грубо |
| Keep a tender distance | Тримайте ніжну дистанцію |
| So we’ll both be free | Тож ми обидва будемо вільні |
| That’s the way it ought to be | Так воно й має бути |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready | Я готовий |
| Marry me a little | Виходь за мене трошки заміж |
| Do it with a will | Зробіть це з волею |
| Make a few demands | Поставте кілька вимог |
| I’m able to fulfill | Я можу виконати |
| Want me more than others | Хочете мене більше за інших |
| Not exclusively | Не виключно |
| That’s the way it oughta be | Так воно й має бути |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| You can be my best friend | Ти можеш бути моїм найкращим другом |
| I can be your right arm | Я можу бути твоєю правою рукою |
| We’ll go through a fight or two | Ми пройдемо через бійку чи дві |
| No harm, no harm | Без шкоди, без шкоди |
| We’ll look not too deep | Заглянемо не дуже глибоко |
| We’ll go not too far | Ми підемо не надто далеко |
| We won’t have to give up a thing | Нам не доведеться відмовлятися нічого |
| We’ll stay who we are | Ми залишимося такими, якими є |
| Right? | так? |
| ok then | добре тоді |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| Someone marry me a little | Хтось одружиться зі мною трошки |
| Love me just enough | Люби мене достатньо |
| Warm and sweet and easy | Тепло, солодко і легко |
| Just the simple stuff | Просто прості речі |
| Keep a tender distance | Тримайте ніжну дистанцію |
| So we’ll both be free | Тож ми обидва будемо вільні |
| That’s the way it oughta be | Так воно й має бути |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready | Я готовий |
| Marry me a little | Виходь за мене трошки заміж |
| Body, heart, and soul | Тілом, серцем і душею |
| Passion | Пристрасть |
| But always in control | Але завжди під контролем |
| Want me first and formost | Побажайте мене в першу чергу |
| Keep me company | Складайте мені компанію |
| That’s the way it oughta be | Так воно й має бути |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| Oh how gently we’ll talk | О, як ніжно ми поговоримо |
| Oh how softly we’ll tred | О, як м’яко ми будемо ступати |
| All the stends, the ugly things | Усі паскуди, потворні речі |
| We’ll keep unsaid | Ми залишимося несказаними |
| We’ll build a cocoon | Ми побудуємо кокон |
| Of love and respect | Про любов і повагу |
| You promise whatever you like | Ти обіцяєш, що хочеш |
| I’ll never collect | Я ніколи не зберу |
| Right? | так? |
| ok then | добре тоді |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
| Someone | Хтось |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m ready now | я вже готовий |
Переклад тексту пісні Marry Me A Little - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marry Me A Little , виконавця -Barry Manilow
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.05.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
In Search of Love ft. Hideki Saijo | 1985 |
| 1985 |