Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Your Were Here With Me Tonight, виконавця - Barry Manilow. Пісня з альбому Manilow, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.1985
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
If Your Were Here With Me Tonight(оригінал) |
Sometimes late at night |
When the shadows made by street lamps |
Cast a darkened silver light |
You’ll drift into my mind |
Reminding me of all I’ve lost |
And all I’ve yet to find |
So many things I know I should have told you |
Now what I wouldn’t give if I could hold you |
If you were here with me tonight |
This time I’d never let it end |
We’d find those feelings we once had |
And feel them all again |
We’d make love stronger than before |
And give each other even more |
And finally find a way to make it right |
If you were here with me tonight |
Here with me tonight |
Somehow now I see |
How time can soften |
Even the most painful memory |
Now what we had is gone |
And the sooner I believe in that |
The sooner I’ll go on But love like ours comes just once in a lifetime |
So I tell myself it just wasn’t the right time |
Chorus |
Tonight the minutes seem like hours |
How long before the light of day |
Helps to chase these thoughts away |
(переклад) |
Іноді пізно ввечері |
Коли тіні створюють вуличні ліхтарі |
Кидайте затемнене сріблясте світло |
Ви зануритеся в мій розум |
Нагадуючи мені все, що я втратив |
І все, що я ще не знайшов |
Так багато речей, які я знаю, я мав би тобі сказати |
Тепер, чого б я не дав, якби мог вас утримати |
Якби ти був тут зі мною сьогодні ввечері |
Цього разу я ніколи не дозволю цьому закінчитися |
Ми знайдемо ті почуття, які були колись |
І знову відчуй їх усіх |
Ми б займалися коханням сильніше, ніж раніше |
І дайте один одному ще більше |
І, нарешті, знайдіть спосіб виправити це |
Якби ти був тут зі мною сьогодні ввечері |
Сьогодні ввечері зі мною |
Якось тепер бачу |
Як час може пом’якшитися |
Навіть найболючіший спогад |
Тепер те, що ми мали, зникло |
І чим швидше я в це повірю |
Чим швидше я продовжу Але любов, як наша, буває лише раз у житті |
Тож я кажу собі, що просто не час |
Приспів |
Сьогодні вночі хвилини здаються годинами |
Скільки часу до світла дня |
Допомагає прогнати ці думки |