Переклад тексту пісні I'm Comin' Back - Barry Manilow

I'm Comin' Back - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Comin' Back, виконавця - Barry Manilow. Пісня з альбому Here At The Mayflower, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

I'm Comin' Back

(оригінал)
Baby I miss you so badly
You know that I love you madly
Can you forget all the pain?
Let’s try it again
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
Seems like yesterday
It was you and me
How did it slip away?
You are a part of me
You live in the heart of me
I never stopped loving you
And so
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
If the answer’s «no»
I will understand
But it won’t change my mind
You are the only one
And I am the lonely one
I’ll never get over you
And so
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
Baby I miss you so badly
You know that I love you so madly
I’m comin' back
So I can love you
The way I used to love you long ago
Girl I’m comin' back
Hopin' that you’ll have me
And this time I will never let you go
I’m comin' back
(переклад)
Дитина, я так сумую за тобою
Ти знаєш, що я шалено тебе люблю
Чи можна забути весь біль?
Давайте спробуємо знову
я повертаюся
Тож я можу любити тебе
Так, як я кохав тебе давно
Дівчино, я повертаюся
Сподіваюся, що ти матимеш мене
І цього разу я ніколи не відпущу тебе
Здається, вчора
Це були ти і я
Як це вислизнуло?
Ти частина  мене
Ти живеш у моєму серці
Я ніколи не переставав тебе любити
І так
я повертаюся
Тож я можу любити тебе
Так, як я кохав тебе давно
Дівчино, я повертаюся
Сподіваюся, що ти матимеш мене
І цього разу я ніколи не відпущу тебе
Якщо відповідь «ні»
я зрозумію
Але це не змінить моєї думки
Ти єдиний
І я самотній
Я ніколи не переможу тебе
І так
я повертаюся
Тож я можу любити тебе
Так, як я кохав тебе давно
Дівчино, я повертаюся
Сподіваюся, що ти матимеш мене
І цього разу я ніколи не відпущу тебе
Дитина, я так сумую за тобою
Ти знаєш, що я так шалено тебе люблю
я повертаюся
Тож я можу любити тебе
Так, як я кохав тебе давно
Дівчино, я повертаюся
Сподіваюся, що ти матимеш мене
І цього разу я ніколи не відпущу тебе
я повертаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow