Переклад тексту пісні He's A Star - Barry Manilow

He's A Star (оригінал)

It really doesn’t matter if he suffered all he claims
You know he started somewhere and he found his way to fame
And feeding on the lonely crowd, he finally belongs
A power by the microphone he sings his troubled songs
He’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star
They’re hangin' on his music as it fills the concert hall
And he’s teasin' them with moments, when you think he’ll give it all
But he’s holdin' back the total, 'cause that’s how he works the spell
Yeah, he likes to leave 'em hungry, yeah he loves to hear 'em yell!
'Cause he’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star
And finally, the wild applause that cleans his soul and saves
He’s left with no companions, only enemies and slaves
He’s scared again the show was slow, he felt it fall behind
Tomorrow night’s already raising riot in his mind
But he’s a star
No one can tell him anymore
He’ll ride as far
As the road can go And what it costs, he oughta know
He said he’d do it He’s a star

(переклад)

Насправді не має значення, чи він переніс усе, на що претендує
Ви знаєте, що він десь почав і знайшов шлях до слави
І, харчуючись самотнім натовпом, він, нарешті, належить
Завдяки мікрофону він співає свої неспокійні пісні
Він зірка
Ніхто більше не може йому сказати
Він поїде так далеко
Оскільки дорога може йти І скільки вона коштує, він повинен знати
Він сказав, що зробить це Він зірка
Вони слухають його музику, коли вона заповнює концертний зал
І він дражнить їх моментами, коли ти думаєш, що він віддасть усе
Але він стримує загальну суму, тому що саме так він виробляє заклинання
Так, він любить залишати їх голодними, так, він любить чути, як вони кричать!
Тому що він зірка
Ніхто більше не може йому сказати
Він поїде так далеко
Оскільки дорога може йти І скільки вона коштує, він повинен знати
Він сказав, що зробить це Він зірка
І, нарешті, шалені оплески, які очищають його душу і рятують
У нього немає товаришів, лише вороги та раби
Він знову налякався, що шоу було повільним, він відчув, що воно відстає
Завтрашній вечір уже викликає в його свідомості бунт
Але він зірка
Ніхто більше не може йому сказати
Він поїде так далеко
Оскільки дорога може йти І скільки вона коштує, він повинен знати
Він сказав, що зробить це Він зірка