Переклад тексту пісні Do You Know Who's Livin' Next Door? - Barry Manilow

Do You Know Who's Livin' Next Door? - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Know Who's Livin' Next Door?, виконавця - Barry Manilow. Пісня з альбому Here At The Mayflower, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Do You Know Who's Livin' Next Door?

(оригінал)
So many windows
So many walls
Double lock-doors
Down carpeted halls
Somebody’s crying
Somebody calls
Do you know who’s livin' next door?
Here at the Mayflower
Here at the Mayflower
At the corner of Main
And the road out of town
The Mayflower rises
All battered and brown
A city-block deep
And a city-block wide
How many stories inside?
So many curtains
So many locks
Eyes at the spyhole
Somebody knocks
Measuring morning
On so many clocks
Do you know who’s livin next door?
Right here at the Mayflower
Right here at the Mayflower
You see there’s aways a change
All at once someone goes
Always new faces
That nobody knows
A panel left blank
On the board by the door
Old lovers that meet like before
So many voices
So many names
So many photos
In so many frames
Mister I know
You’ll be glad that you came
Do you know who’s livin' next door?
Right here at the Mayflower
Right here at the Mayflower
Right here
Goin' up
Welcome to the Mayflower
Welcome to the Mayflower
(переклад)
Так багато вікон
Так багато стін
Подвійні двері на замок
У коридорах з килимовим покриттям
Хтось плаче
Хтось дзвонить
Ви знаєте, хто живе по сусідству?
Тут, у Mayflower
Тут, у Mayflower
На розі Main
І дорога за місто
Мейфлауер піднімається
Все в клярі і коричневе
Глибокий міський квартал
І завширшки в квартал
Скільки історій всередині?
Так багато штор
Так багато замків
Очі в шпигунську діру
Хтось стукає
Ранок вимірювання
На стільках годинників
Ви знаєте, хто живе по сусідству?
Прямо тут, у Mayflower
Прямо тут, у Mayflower
Ви бачите, що є зміни
Хтось одразу йде
Завжди нові обличчя
Цього ніхто не знає
Панель залишена пустою
На дошці біля дверей
Старі коханці, які зустрічаються, як і раніше
Так багато голосів
Так багато імен
Так багато фотографій
У багатьох кадрах
Містер, я знаю
Ви будете раді, що прийшли
Ви знаєте, хто живе по сусідству?
Прямо тут, у Mayflower
Прямо тут, у Mayflower
Саме тут
Йду вгору
Ласкаво просимо в Mayflower
Ласкаво просимо в Mayflower
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow