Переклад тексту пісні Can't Smile Without You - Barry Manilow

Can't Smile Without You - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Smile Without You, виконавця - Barry Manilow.
Дата випуску: 13.06.2017
Мова пісні: Англійська

Can't Smile Without You

(оригінал)
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that
You were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I’m finding it hard
Leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
(переклад)
Ти знаєш, я не можу посміхатися без тебе
Я не можу посміхатися без тебе
Я не вмію сміятися і не вмію співати
Мені важко щось робити
Розумієш, я сумую, коли тобі сумно
Я радію, коли ти радий
Якби ви тільки знали, через що я проходжу
Я просто не можу посміхатися без тебе
Ви прийшли, як пісня
І скрасити мій день
Хто б у це повірив
Ви були частиною мрії
Тепер це все здається за світлові роки
І тепер ти знаєш, що я не можу посміхатися без тебе
Я не можу посміхатися без тебе
Я не вмію сміятися і не вмію співати
Мені важко щось робити
Розумієш, я сумую, коли тобі сумно
Я радію, коли ти радий
Якби ви тільки знали, через що я проходжу
Я просто не можу посміхатися
Тепер деякі люди кажуть, що щастя забирає
Так дуже довго знайти
Ну, мені це важко
Залишаючи твою любов позаду
І ти бачиш, я не можу посміхатися без тебе
Я не можу посміхатися без тебе
Я не вмію сміятися і не вмію співати
Мені важко щось робити
Бачиш, я радію, коли ти радий
Мені сумно, коли тобі сумно
Якби ви тільки знали, через що я проходжу
Я просто не можу посміхатися без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow