Переклад тексту пісні Bring On Tomorrow - Barry Manilow

Bring On Tomorrow - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring On Tomorrow, виконавця - Barry Manilow.
Дата випуску: 05.02.2012
Мова пісні: Англійська

Bring On Tomorrow

(оригінал)
Sleep baby, sleep
Lose yesterday’s blues
When you’re ready for morning
Have I got news.
Our ship’s in the harbor…
The street’s turning gold
Whatever you’re dreaming, it’s no longer on hold.
Dream baby, dream
While you were asleep
I had mountains to climb and a promise to keep
Now home is the hunter and holding the prize
I’m waiting tell you when you open your eyes
Bring on tomorrow for me and for you
We hung on through dark hours.
dawn's overdue
Bring on tomorrow and show me the sun
We’ll live it together cause you are the one
Smile baby, smile
Through canyon’s of night
But you’ll really be smiling by morning’s light
They told us we’re crazy
They promised I’d lose
Forgive and forget them…
They’re yesterday’s news.
Bring on tomorrow for me and for you
We hung on through dark hours… dawn's overdue
Bring on tomorrow and show me the sun
We’ll live it together cause you’re the one.
Without you it’s nothing.
Why else would I climb?
Together forever, hearts beating in time.
Oh… bring on tomorrow for me and for you…
We hung on through dark hours, dawn’s overdue
Bring on tomorrow and show me the sun.
We’ll live it together cause you are the one
(переклад)
Спи малюк, спи
Втратити вчорашній блюз
Коли ви готові до ранку
Чи є у мене новини.
Наш корабель у гавані…
Вулиця стає золотою
Про що б ви не мріяли, це більше не затримано.
Мрій малюк, мрій
Поки ти спав
Мені потрібно було піднятися на гори і виконати обіцянку
Тепер додому — мисливець і тримає приз
Я чекаю сказати тобі, коли ти відкриєш очі
Завтра для мене і для вас
Ми витрималися в темні години.
світанок запізнився
Приходь завтра і покажи мені сонце
Ми переживемо це разом, бо ти єдиний
Посміхнись, дитинко, посміхнись
Крізь нічні каньйони
Але ви справді посміхнетеся при ранковому світлі
Нам сказали, що ми божевільні
Вони пообіцяли, що я програю
Пробачте і забудьте їх…
Вони вчорашні новини.
Завтра для мене і для вас
Ми витрималися в темні години… світанок запізнився
Приходь завтра і покажи мені сонце
Ми переживемо це разом, бо ти єдиний.
Без тебе нічого.
Навіщо мені ще лазити?
Разом назавжди, серця б’ються в часі.
О... принеси завтра для мене і для тебе…
Ми витрималися в темні години, світанок запізнився
Приходь завтра і покажи мені сонце.
Ми переживемо це разом, бо ти єдиний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow