Переклад тексту пісні Bolero De Amor - Barry Manilow

Bolero De Amor (оригінал)

There are times
You live as if in a dream
Drawn by your heart to a distant door
One that opens
For a moment
To a world that you’ve never known before
Were you real
Or were you part of a dream
Calling to me from across the floor?
In your sweet voice
There was music
And we danced the bolero de amor
Let the drums carry us away!
They say all there is to say
And all too soon the night becomes the day
And magical — miracle
You are real
And we are living a dream
Sharing a love we have hungered for
Let your passion soar like music
In the spell of bolero de amor
The drums carried us away
They said all there was to say
And all too soon the night became day
And magical-miracle
There are times
You live as if in a dream
Drawn by your heart to a distant door
Trust your heart and
Take the moment
When you hear
Your bolero de amor
Amor
Amor!

Bolero De Amor (переклад)

Бувають часи
Ви живете, ніби уві сні
Притягнуто твоїм серцем до далеких дверей
Той, що відкривається
На хвилинку
У світ, який ви ніколи раніше не знали
Ти був справжнім
Або ви були частиною мрії
Телефонуєте мені з іншого боку?
Твоїм милим голосом
Була музика
І ми танцювали болеро де любов
Нехай барабани понесуть нас!
Кажуть усе, що можна сказати
І дуже скоро ніч стає днем
І чарівне — чудо
Ти справжній
І ми живемо мрією
Поділіться любов’ю, якої ми прагдали
Нехай ваша пристрасть витає, як музика
У чарі bolero de amor
Барабани понесли нас
Вони сказали все, що можна сказати
І дуже скоро ніч стала днем
І чарівно-чудо
Бувають часи
Ви живете, ніби уві сні
Притягнуто твоїм серцем до далеких дверей
Довіртеся своєму серцю і
Скористайтеся моментом
Коли чуєш
Ваше Bolero de amor
Amor
Любов!