Переклад тексту пісні 15 Minutes - Barry Manilow

15 Minutes (оригінал)

Can’t call it a life
Knowing what I got inside me
Working a job
That any poor slob could fill
Watching the fireworks fly up
Out of some fairground
Over the hill
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A nothing name
That no one ever knew
Fifteen minutes
Light the fuse
I’ll fly my way to glory
Comin' through
Comin' through
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
A shooting star
Among the precious few
Fifteen minutes
Here I come
I’ll be the leading story
Comin' through
Comin' through
Comin' through
There’s somebody else
Taking a turn on the spotlight
Feeling that love
And spinning above the clouds
Here I am just a nobody
Longing for hot light
Lost in the crowd
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
A song so low
That no one ever heard
Fifteen minutes
Make a deal
I’d sell my guts for glory
Say the word
Say the word
Say the word
Just gimme my shot
Riding the world like a rocket
Painting the sky
For all of those eyes below
Wouldn’t I fly the farthest
Couldn’t you clock it
Wouldn’t I go?
Fifteen minutes
Don’t let me be an untold story
Fifteen minutes
Break the mold
And get me up to speed
Fifteen minutes
Light the fuse
And I’ll lift off to glory
All I need
All I need
Fifteen minutes
That’s me within a blaze of glory
Fifteen minutes
I’d sell my soul
In order to succeed
Fifteen minutes
They’ll be tellin'
My amazing story
All I need
All I need
All I need
All I need
Fifteen minutes
Give me fifteen minutes
Give me fifteen minutes

15 Minutes (переклад)

Не можу назвати це життям
Знати, що в мене є
Працювати на роботі
Який може наповнити будь-який бідолаха
Спостерігаючи, як злітають феєрверки
З якогось ярмарку
За пагорбом
П'ятнадцять хвилин
Не дозволяйте мені бути нерозказаною історією
П'ятнадцять хвилин
Нічого не назва
Про що ніхто ніколи не знав
П'ятнадцять хвилин
Запалюйте запобіжник
Я полечу своїм до слави
Проходжу
Проходжу
П'ятнадцять хвилин
Це я в вогнищі слави
П'ятнадцять хвилин
Падаюча зірка
Серед небагатьох дорогоцінних
П'ятнадцять хвилин
Ось і я
Я буду головною історією
Проходжу
Проходжу
Проходжу
Є ще хтось
Увімкнути прожектор
Відчути цю любов
І крутиться над хмарами
Тут я просто ніхто
Туга за гарячим світлом
Загублений у натовпі
П'ятнадцять хвилин
Не дозволяйте мені бути нерозказаною історією
П'ятнадцять хвилин
Так низька пісня
Що ніхто ніколи не чув
П'ятнадцять хвилин
Укладати угоду
Я б продав свої кишки заради слави
Скажіть слово
Скажіть слово
Скажіть слово
Просто дай мені мій удар
Їзда по світу, як на ракеті
Малюємо небо
Для всіх цих очей нижче
Чи не полетів би я найдальше
Ви не могли б його розрахувати
Я б не пішов?
П'ятнадцять хвилин
Не дозволяйте мені бути нерозказаною історією
П'ятнадцять хвилин
Розбити форму
І підведіть мене до швидкості
П'ятнадцять хвилин
Запалюйте запобіжник
І я підніму до слави
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
П'ятнадцять хвилин
Це я в вогнищі слави
П'ятнадцять хвилин
Я б продав свою душу
Щоб домогтися успіху
П'ятнадцять хвилин
Вони розкажуть
Моя дивовижна історія
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
Все що мені потрібно
П'ятнадцять хвилин
Дайте мені п’ятнадцять хвилин
Дайте мені п’ятнадцять хвилин