Переклад тексту пісні Do This, Do That - Barry Louis Polisar

Do This, Do That (оригінал)

Stop moving about,
Sit up straight,
Comb you hair,
Now don’t be late.
Do this, do that,
Sit still, don’t move.
Don’t do anything
I don’t approve.
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day.
Be quiet.
Shut up.
Go change your clothes.
Behave yourself.
Don’t pick your nose.
Drink this, Eat that.
Sit down, grow up.
Move here, sit there.
Don’t interrupt.
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day.
Move fast, Slow down.
Now look what you’ve done.
Who gave permission
For you to have fun?
Button your lip.
Go zip your fly.
Your finger is bleeding;
Now tell me why?
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day.
You’re eating too fast,
Now don’t deny it.
Don’t talk so much.
Why are you so quiet?
Go here.
Go there.
Don’t wheeze Don’t sneeze.
Get off the floor.
Don’t move.
Don’t breathe.
That’s all we hear.
That’s all they say.
Every night and every day

(переклад)

Припиніть рухатися,
Сядьте прямо,
Розчешіть собі волосся,
Тепер не запізнюйтесь.
Роби це, роби те,
Сиди спокійно, не рухайся.
Не робіть нічого
Я не схвалюю.
Це все, що ми чуємо.
Це все, що вони кажуть.
Кожну ніч і кожен день.
Будьте тихі.
Замовкни.
Переодягніться.
Поводьтеся пристойно.
Не дирайте в носі.
Пийте це, їжте те.
Сідай, рости.
Рухайся сюди, сиди там.
Не перебивайте.
Це все, що ми чуємо.
Це все, що вони кажуть.
Кожну ніч і кожен день.
Рухайтеся швидко, повільно.
Тепер подивіться, що ви зробили.
Хто дав дозвіл
Щоб вам було весело?
Затисніть губу.
Застебніть блискавку.
Ваш палець кровоточить;
А тепер скажіть мені чому?
Це все, що ми чуємо.
Це все, що вони кажуть.
Кожну ніч і кожен день.
Ви їсте занадто швидко,
Тепер не заперечуй.
Не говори так багато.
Чому ти такий тихий?
Іди сюди.
Піти туди.
Не хрипте Не чхайте.
Зійди з підлоги.
Не рухайтеся.
не дихати.
Це все, що ми чуємо.
Це все, що вони кажуть.
Кожну ніч і кожен день