| Running Out Of Time (оригінал) | Running Out Of Time (переклад) |
|---|---|
| We are not blind | Ми не сліпі |
| We know the truth | Ми знаємо правду |
| Still we don’t stand | Все одно ми не стоїмо |
| Still we don’t choose. | Все одно ми не вибираємо. |
| We’d rather stay | Ми б краще залишилися |
| So comfortable | Так зручно |
| Stuck in our world under controle. | Застряг у нашому світі під контролем. |
| We may not pull, the trigger but we, stand by and watch and pretend not to see. | Ми можемо не натиснути на спусковий гачок, але ми стоїмо і дивимось і робимо вигляд, що не бачимо. |
| Silence is worse, then evil done what in the world have we become? | Мовчання гірше, аніж зло вчинило, ким у світі стали ми? |
| Can’t you see that… | Хіба ви цього не бачите… |
| This is war, | Це війна, |
| So pick your side. | Тож виберіть свою сторону. |
| It’s time to move, not time to hide. | Час рухатися, а не час ховатися. |
| Don’t let lies, make up your mind. | Не дозволяйте брехні, вирішуйте. |
| Cause you will see, | Бо ти побачиш, |
| We’re Running Out of Time. | У нас закінчується час. |
| Tomorrow they’ll come, | Завтра вони прийдуть, |
| And one day we’ll see, | І колись ми побачимо, |
| The choices we make, made history. | Вибір, який ми робимо, увійшов в історію. |
| For it’s to late, | Бо вже пізно, |
| When will you stand and chose our words while you still can, | Коли ти встанеш і вибереш наші слова, поки ще можеш, |
| Can’t you see that… | Хіба ви цього не бачите… |
| This is war, | Це війна, |
| So pick your side. | Тож виберіть свою сторону. |
| It’s time to move, not time to hide. | Час рухатися, а не час ховатися. |
| Don’t let lies, make up your mind. | Не дозволяйте брехні, вирішуйте. |
| Cause you will see, | Бо ти побачиш, |
| We’re Running Out of Time. | У нас закінчується час. |
| Running Out of Time. | Закінчується час. |
| Running Out of Time. | Закінчується час. |
| Can’t you see that… | Хіба ви цього не бачите… |
| This is war, | Це війна, |
| So pick your side. | Тож виберіть свою сторону. |
| It’s time to move, not time to hide. | Час рухатися, а не час ховатися. |
| Don’t let lies, make up your mind. | Не дозволяйте брехні, вирішуйте. |
| Cause you will see, | Бо ти побачиш, |
| We’re Running Out of Time. | У нас закінчується час. |
| Running Out of Time! | Закінчується час! |
Переклад тексту пісні Running Out Of Time - BarlowGirl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Out Of Time , виконавця -BarlowGirl
Пісня з альбому Love & War
у жанріПоп
Дата випуску:07.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWord
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 |