Переклад тексту пісні Running Out Of Time - BarlowGirl

Running Out Of Time - BarlowGirl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Out Of Time, виконавця - BarlowGirl. Пісня з альбому Love & War, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2009
Лейбл звукозапису: Word
Мова пісні: Англійська

Running Out Of Time

(оригінал)
We are not blind
We know the truth
Still we don’t stand
Still we don’t choose.
We’d rather stay
So comfortable
Stuck in our world under controle.
We may not pull, the trigger but we, stand by and watch and pretend not to see.
Silence is worse, then evil done what in the world have we become?
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Tomorrow they’ll come,
And one day we’ll see,
The choices we make, made history.
For it’s to late,
When will you stand and chose our words while you still can,
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time.
Running Out of Time.
Can’t you see that…
This is war,
So pick your side.
It’s time to move, not time to hide.
Don’t let lies, make up your mind.
Cause you will see,
We’re Running Out of Time.
Running Out of Time!
(переклад)
Ми не сліпі
Ми знаємо правду
Все одно ми не стоїмо
Все одно ми не вибираємо.
Ми б краще залишилися
Так зручно
Застряг у нашому світі під контролем.
Ми можемо не натиснути на спусковий гачок, але ми стоїмо і дивимось і робимо вигляд, що не бачимо.
Мовчання гірше, аніж зло вчинило, ким у світі стали ми?
Хіба ви цього не бачите…
Це війна,
Тож виберіть свою сторону.
Час рухатися, а не час ховатися.
Не дозволяйте брехні, вирішуйте.
Бо ти побачиш,
У нас закінчується час.
Завтра вони прийдуть,
І колись ми побачимо,
Вибір, який ми робимо, увійшов в історію.
Бо вже пізно,
Коли ти встанеш і вибереш наші слова, поки ще можеш,
Хіба ви цього не бачите…
Це війна,
Тож виберіть свою сторону.
Час рухатися, а не час ховатися.
Не дозволяйте брехні, вирішуйте.
Бо ти побачиш,
У нас закінчується час.
Закінчується час.
Закінчується час.
Хіба ви цього не бачите…
Це війна,
Тож виберіть свою сторону.
Час рухатися, а не час ховатися.
Не дозволяйте брехні, вирішуйте.
Бо ти побачиш,
У нас закінчується час.
Закінчується час!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Alone 2005
I Don't Regret 2007
Carol Of The Bells / Sing We Now Of Christmas 2008
Porcelain Heart 2006
Average Girl 2005
Let Go 2009
Pedestal 2005
Thoughts Of You 2006
Stay With Me 2009
You Led Me 2005
Take Me Away 2006
Surrender 2005
I Need You To Love Me 2013
She Walked Away 2005
On My Own 2005
Here's My Life 2008
Superstar 2005
For The Beauty Of The Earth 2006
Harder Than The First Time 2005
No One Like You 2006

Тексти пісень виконавця: BarlowGirl