Переклад тексту пісні Harder Than The First Time - BarlowGirl

Harder Than The First Time (оригінал)

I walked with you
Just like we’ve done for so long
You seemed so near
But even that’s become so common
It’s not just you, just been together so long
That I thought I knew everything about you
But today I saw;
did you open up my eyes?
'Cause I feel like I’ve just seen you for the first time
I didn’t see you
But God I want to
You’ve come alive
And I think I’ve fallen harder than the first time
Was I so blind;
how did I not see you?
Yet in all that time you never left my side
So for all my life, I will live to know you
So here I am;
I’ll take your hand
Bridge
I see your face;
I feel you close
The love you’ve always shown me
Won’t miss it now, can’t waste a day
Jesus I’m yours completely

Harder Than The First Time (переклад)

Я гуляв із тобою
Як ми робили так давно
Ви здавалися таким поряд
Але навіть це стало таким поширеним
Це не тільки ви, просто ви так довго разом
Я думав, що знаю про тебе все
Але сьогодні я бачив;
ти відкрив мені очі?
Тому що я відчуваю, що бачив тебе вперше
Я не бачив вас
Але, Боже, я хочу
Ви ожили
І я вважаю, що впав сильніше, ніж у перший раз
Невже я був таким сліпим;
як я тебе не бачив?
Але за весь цей час ти ніколи не відходив від мене
Тож все своє життя я буду жити, щоб знати вас
Тож ось я ;
Я візьму твою руку
Міст
я бачу твоє обличчя;
Я відчуваю тебе поруч
Любов, яку ти завжди показував мені
Не пропустите зараз, не можете втратити день
Ісусе, я повністю твоя