Переклад тексту пісні Porcelain Heart - BarlowGirl

Porcelain Heart (оригінал)

Broken heart one more time
Pick yourself up, why even cry
Broken pieces in your hands
Wonder how you’ll make it whole
You know, you pray
This can’t be the way
You cry, you say
Something’s gotta change
And mend this porcelain heart of mine
Someone said «A broken heart
Would sting at first then make you stronger»
You wonder why this pain remains
Were hearts made whole just to break
Creator only You take brokenness
And create it into beauty once again

Porcelain Heart (переклад)

Ще раз розбите серце
Піднімися, чого навіть плакати
Розбиті шматки в ваших руках
Цікаво, як ви це зробите
Знаєш, ти молишся
Такого не може бути
Ти плачеш, кажеш
Щось має змінитися
І полагодити це моє порцелянове серце
Хтось сказав: «Розбите серце
Спочатку вжалить, а потім зробить вас сильнішим»
Ви дивуєтесь, чому цей біль залишається
Чи були серця цілими, щоб розбити
Лише Творець. Ти приймаєш зламаність
І знову створіть її красою