Переклад тексту пісні Pedestal - BarlowGirl

Pedestal (оригінал)

You’re the coolest person
That I have ever seen
So perfect with your pretty face
On the TV screen
You’re a god I know it
How you stand above them all
You are my perfect person
Man I’d hate to see you fall
I want someone to believe in
Yeah well don’t we all
In this life of imperfection
I need someone who won’t fall
You got it, you got it, you got it, you got it all (2x)
Na na na, na na na, na na na, yeah (2x) yeah yeah yeah
Got a magazine today
That was full of you
Shocked to read the words they said
Tell me they’re not true
Add you to my fallen list
One more has hit the ground
The fault was mine
I held you too high
Your only way was down
Bridge
I can’t deny this need inside
I have to find the perfect one
But I wonder if behind my need
There might just be a reason
Is my life just one big searching
For the one I can adore?
It never works
And I’m just left here wanting more
Could it be this hunger’s there
To drive me to the one
Who’s worthy of all worship?
Would my searching then be done?

Pedestal (переклад)

Ви найкрутіша людина
Що я бачив
Так ідеально підходить для вашого гарного обличчя
На телевізійному екрані
Ти бог, я це знаю
Як ти стоїш над ними всіма
Ти моя ідеальна людина
Чоловіче, я б не хотів бачити, як ти падаєш
Я хочу, щоб хтось вірив
Так, чи не всі ми
У цьому житті недосконалості
Мені потрібен хтось, хто не впаде
Ви зрозуміли, ви отримали це, ви отримали це, ви отримали все (2x)
На на на, на на на, на на на, так (2x) так, так, так
У мене сьогодні є журнал
Тобою було повно
Я шокований прочитавши слова, які вони сказали
Скажіть мені, що вони неправдиві
Додайте вас до мого списку, що випав
Ще один впав на землю
Провина була моя
Я тримав тебе занадто високо
Ваш єдиний шлях був вниз
Міст
Я не можу заперечити цю потребу всередині
Я мушу знайти ідеальний
Але мені цікаво, чи за моїми потребами
Просто може бути причина
Моє життя — лише один великий пошук
Для того, кого я можу обожнювати?
Це ніколи не працює
І я просто залишився тут, бажаючи більше
Чи може бути це голод
Щоб відвезти мене до того
Хто гідний поклоніння?
Чи буде виконано мій пошук?