Переклад тексту пісні Our Worlds Collide - BarlowGirl

Our Worlds Collide (оригінал)

Tonight the stars are dancing
To the songs the angels sing
I hear You whisper on the breeze
And every sound echoes the rhythm
Of your heart as I begin to fade
Into this lovely night
Im alive
Cause our worlds collide
Im lost in time
Heaven kisses me tonight
Your heart with mine
It beats in time
Now I know why Im alive
Now that Ive found You
I could never let You go away
You left my life never the same
Sing over me and let me hear the words
You wrote for me
Whisper the words and set my spirit free
Oh, sing to me

Our Worlds Collide (переклад)

Сьогодні ввечері зірки танцюють
Під пісні, які співають ангели
Я чую, як ти шепочеш на вітерці
І кожен звук перегукується з ритмом
Твого серця, коли я починаю згасати
У цю чудову ніч
Я живий
Бо наші світи стикаються
Я губився в часі
Небо цілує мене сьогодні ввечері
Твоє серце з моїм
Він б’ється в часі
Тепер я знаю, чому я живий
Тепер, коли я знайшов Тебе
Я ніколи не міг би відпустити Тебе
Ти залишив моє життя ніколи колишнім
Заспівай наді мною і дозволь мені почути слова
Ти написав для мене
Шепотіть слова і звільніть мій дух
О, співай мені