Переклад тексту пісні One More Round - BarlowGirl

One More Round (оригінал)

Round one wasn’t what I thought it’d be Round two I’m struggling to breath
3, 4, 5, 6, 7 times I wondered why I stepped inside this ring
I may be knocked down and bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round I’ll come out swinging
But I now that victory is when
I’m pushing through the pain that tries to feed me lies that I wont reach the
end
I may be bloodied and so bruised
But I’m here to tell you
That I may be knocked down but not for the count
So take me one more round ill just keep fighting one more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging
One more round
I’m telling you now I’m not gonna lose it I am not defeated
Though you cannot see it I have never won a battle on my own
I find strength in weakness
I find hope in believing
God is for me who can take me down?
So take me one more round
I’ll just keep fighting
One more round
You’re messing me up but I’m still here
One more round
I’ll come out swinging one more round
I’m telling you now I’m not gunna lose it here
I’m not gonna go down now
Try to bring me
I’ll come out swinging

One More Round (переклад)

Перший раунд був не таким, як я думав, другий раунд мені важко дихати
3, 4, 5, 6, 7 разів я задавався питанням, чому я зайшов у це кільце
Я можу бути збитий з ніг і отримати синці
Але я тут, щоб розповісти вам
Що мене можуть збити, але не на рахунок
Тож візьміть мені ще один раунд
Я просто продовжую боротися
Ще один раунд
Ви мене псуєте, але я все ще тут
Ще один раунд я вийду розмахуючи
Але я зараз ця перемога коли
Я пробиваю біль, який намагається нагодувати мене брехнею, якої я не досягну
кінець
Я можу бути закривавлений і такий забитий
Але я тут, щоб розповісти вам
Що мене можуть збити, але не на рахунок
Тож візьміть мені ще один раунд, бо продовжуйте битися ще один раунд
Ви мене псуєте, але я все ще тут
Ще один раунд
Я вийду розмахуючи
Ще один раунд
Я кажу вам зараз, що не втрачу я не переможений
Хоча ви цього не бачите, я ніколи не вигравав битву самостійно
Я знаходжу силу в слабкості
Я знаходжу надію у вірі
Бог для мене Хто може мене знищити?
Тож візьміть мені ще один раунд
Я просто продовжую боротися
Ще один раунд
Ви мене псуєте, але я все ще тут
Ще один раунд
Я вийду, розмахнувши ще один раунд
Тепер я кажу вам, що я не хочу втратити це тут
Я зараз не збираюся падати
Спробуй мене привести
Я вийду розмахуючи