Переклад тексту пісні Million Voices - BarlowGirl

Million Voices (оригінал)

Tell me who’d have thought that we would be so controversial
And stand up against the normal
Are we too outspoken, loud, and messing up the comfortable
Well we’ve been messed up also
Yeah, yeah
But how can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We were made to start the riot, take on the impossible
And we will slay the giants
We are done with fake religion
fighting now to find the movement
Won’t stop till we find it How can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
They’ll remember we were here
You will remember
Yes you’ll remember
You will remember
Yes you’ll remember

Million Voices (переклад)

Скажіть мені, хто б міг подумати, що ми будемо такими суперечливими
І встаньте проти звичайного
Невже ми занадто відверті, гучні й не псуємо комфортного
Ну, ми теж заплуталися
Так Так
Але як ми можемо мовчати
Коли всередині нас горить вогонь. Приспів:
Тому що нас мільйон сильних і стаємо сильнішими
Вони пам’ятають, що ми були тут
Мільйони голосів порушують тишу
Вони пам’ятають, що ми були тут
Нас змусили розпочати бунт, взяти на себе неможливе
І ми вб’ємо велетнів
Ми покінчили з фальшивою релігією
борються, щоб знайти рух
Не зупинимося, поки не знайдемо. Як ми можемо мовчати
Коли всередині нас горить вогонь. Приспів:
Тому що нас мільйон сильних і стаємо сильнішими
Вони пам’ятають, що ми були тут
Мільйони голосів порушують тишу
Вони пам’ятають, що ми були тут
Ми на мільйон і стаємо сильнішими
Вони пам’ятають, що ми були тут
Мільйони голосів порушують тишу
Вони пам’ятають, що ми були тут
Приспів:
Тому що нас мільйон сильних і стаємо сильнішими
Вони пам’ятають, що ми були тут
Мільйони голосів порушують тишу
Вони пам’ятають, що ми були тут
Вони пам’ятають, що ми були тут
Ви будете пам'ятати
Так, ви запам’ятаєте
Ви будете пам'ятати
Так, ви запам’ятаєте