Переклад тексту пісні I Believe In Love - BarlowGirl

I Believe In Love (оригінал)

How long will my prayers seem unanswered?
Is there still faith in me to reach the end?
I’m feeling doubt I’m losing faith
But giving up would cost me everything
So I’ll stand in the pain and silence
And I’ll speak to the dark night
I believe in the sun even when it’s not shining
I believe in love even when I don’t feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe
Though I can’t see my stories ending
That doesn’t mean the dark night has no end
It’s only here that I find faith
And learn to trust the one who writes my days
So I’ll stand in the pain and silence
And I’ll speak to the dark night
I believe in the sun even when it’s not shining
I believe in love even when I don’t feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe
No dark can consume Light
No death greater than this life
We are not forgotten
Hope is found when we say
Even when He is silent
I believe in the sun even when it’s not shining
I believe in love even when I don’t feel it
And I believe in God even when He is silent
And I, I believe

I Believe In Love (переклад)

Як довго мої молитви будуть без відповіді?
Чи є ще віра в мене, щоб досягти кінця?
Я відчуваю сумніви, що втрачаю віру
Але відмова обійдеться мені всього
Тож я буду стояти в болі й мовчанні
І я буду говорити з темною ніччю
Я вірю в сонце, навіть коли воно не світить
Я вірю в кохання, навіть коли не відчуваю його
І я вірю в Бога, навіть коли Він мовчить
І я вірю
Хоча я не бачу, щоб мої історії закінчилися
Це не означає, що темній ночі немає кінця
Тільки тут я знаходжу віру
І навчись довіряти тому, хто пише мої дні
Тож я буду стояти в болі й мовчанні
І я буду говорити з темною ніччю
Я вірю в сонце, навіть коли воно не світить
Я вірю в кохання, навіть коли не відчуваю його
І я вірю в Бога, навіть коли Він мовчить
І я вірю
Жодна темрява не може споживати світло
Немає смерті більшої за це життя
Ми не забуті
Надія знаходиться, коли ми скажемо
Навіть коли Він мовчить
Я вірю в сонце, навіть коли воно не світить
Я вірю в кохання, навіть коли не відчуваю його
І я вірю в Бога, навіть коли Він мовчить
І я вірю