Переклад тексту пісні Grey - BarlowGirl

Grey (оригінал)

Grey’s my favorite color
Black and white has never been my thing
I’ll take my drink lukewarm now
Hot and cold is not the thing for me
Absolutes are hidden
I’ve buried my convictions
I cannot be blind no more
Numb to what I’m living for
Help me stop this compromise
That justifies these lies
I need your passion in this life
In this life
I don’t want to impose
Who really needs to know what i believe
Cause no one likes rockin' boats
And who would care to see the way I see
Absolutes are hidden
I’ve buried my convictions
I cannot be blind no more
Numb to what I’m living for
Help me stop this compromise
That justifies these lies
I need your passion in this life
In this life
So give me the fire, yeah
God give me Your fire
And raise this life higher
Numb to what I’m living for
Help me stop this compromise
That justifies these lies
I need your passion in this life
In this life
Grey’s my favorite color, yeah

Grey (переклад)

Сірий мій улюблений колір
Чорне та біле ніколи не було моїм улюбленим
Я зараз прийму свій напій теплим
Тепло й холодно не для мене
Абсолюти приховані
Я поховав свої переконання
Я більше не можу бути сліпим
Заціпеніли від того, для чого я живу
Допоможіть мені зупинити цей компроміс
Це виправдовує цю брехню
Мені потрібна твоя пристрасть у цьому житті
У цьому житті
Я не хочу нав’язувати
Кому справді потрібно знати, у що я вірю
Тому що ніхто не любить качати човни
І кому було б цікаво бачити так, як бачу я
Абсолюти приховані
Я поховав свої переконання
Я більше не можу бути сліпим
Заціпеніли від того, для чого я живу
Допоможіть мені зупинити цей компроміс
Це виправдовує цю брехню
Мені потрібна твоя пристрасть у цьому житті
У цьому житті
Тож дай мені вогонь, так
Боже, дай мені Твій вогонь
І підняти це життя вище
Заціпеніли від того, для чого я живу
Допоможіть мені зупинити цей компроміс
Це виправдовує цю брехню
Мені потрібна твоя пристрасть у цьому житті
У цьому житті
Сірий — мій улюблений колір, так