Переклад тексту пісні Come Alive - BarlowGirl

Come Alive (оригінал)

Wake up, get out, there’s no time to waste now
Never shut up it’s our turn to speak out
These streets are dead just waiting to come alive
Break down the doors of our comfortable room
Tear down the walls we never could see through
Aren’t we sick of missing out on life
Do we want more?
Tell me do we want more?
'Cause we’ve heard the cry and we’ll come alive
And we fight for love and we live to die
Because a life that holds no meaning
Is like a day without the light
So we’ll come alive tonight
All have the call but so few have listened
Life is too short you don’t want to miss this
Make up your mind before life passes by Now is the time to wake up and see this
World won’t revolve around you and me So let’s be the change we’ve all been waiting for
We are the passion
We are the movement
We are the fire
We’ll never lose it

(переклад)

Прокидайся, виходь, зараз немає часу марнувати
Ніколи не мовчи, наша черга говорити
Ці вулиці мертві, просто чекаючи, щоб ожити
Виламіть двері нашої комфортної кімнати
Зруйнуйте стіни, крізь які ми ніколи не бачили
Чи не набридло нам пропускати життя
Ми хочемо більше?
Скажіть, ми хочемо більше?
Бо ми почули плач і оживемо
І ми боремося за любов і живемо, щоб померти
Тому що життя, яке не має сенсу
Це як день без світла
Тож сьогодні ввечері ми оживемо
Усі мають дзвінок, але мало хто слухає
Життя занадто коротке, ви не хочете пропустити це
Прийміть рішення, перш ніж життя пройшло повз. Зараз настав час прокинутися і побачити це
Світ не обертатиметься навколо вас і мене. Тож давайте станемо зміною, на яку ми всі чекали
Ми — пристрасть
Ми — рух
Ми — вогонь
Ми ніколи його не втратимо