Переклад тексту пісні You Fill Me up (My Yang) - Barei

You Fill Me up (My Yang) (оригінал)

I’ve never told you
What you mean to me
But you are more than I await
Maybe I did well
And you’re a godsend
More than a soulmate
'Cause you really are the things that I’m not
You fill in every shortfall!
Baby I’m a shadow
Looking for a light on
And you’re glowing like a candle
Baby I’m a twilight
Going for a sunrise
And you’re rising
You fill me up!
It’s more than physical!
Baby it’s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You’re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
The less I’m missing!
The more you hold
The less I fall
You fill me up!
Babe
The more you hope
The less I give in!
The more you smile
The less I cry!
You fill me up!
Babe
Want you to know that
You are my footprint
Becoming road on every step!
You’re like a lighthouse
When I’m in open sea!
You’re like a mirror
When I see me through your eyes
It’s like I’ve found the other half of me!
Baby I’m a dark side
Dreaming of a deep white
And you’re bringing me to brightness
Baby I’m a loud noise
Looking for a low voice
And you whispe
You fill me up!
It’s more than physical!
Baby it’s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You’re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
The less I’m missing!
The more you hold
The less I fall
You fill me up!
Babe
The more you hope
The less I give in!
The more you smile
The less I cry!
You fill me up!
Babe
Yin-Yang
Everything is better with one another
With one another baby!
Green is always looking for another tone
We are only one in a certain way so
Let me be the red one!
Let me be forever the yin!
You fill me up!
It’s more than physical!
Baby it’s supernatural!
Baby we got it!
You fill me up!
You’re like a miracle!
Baby you got it!
Baby we got it!
The more you give
The less I’m missing!
The more you hold
The less I fall
You fill me up!
Babe
The more you hope
The less I give in!
The more you smile
The less I cry!
You fill me up!
Babe
Stay here and light the way!
Stay here and light the way!

You Fill Me up (My Yang) (переклад)

я тобі ніколи не казав
Що ти значиш для мене
Але ти більше, ніж я чекаю
Можливо, я вчинив добре
І ти — знахідка
Більше ніж споріднена душа
Тому що ви справді те, чим я не є
Ви заповнюєте кожний недолік!
Дитина, я тінь
Шукаю ввімкнене світло
І ти сяєш, як свічка
Дитина, я сутінки
Йдемо на схід сонця
І ти піднімаєшся
Ти наповнюєш мене!
Це більше ніж фізичне!
Дитина, це надприродне!
Дитино, ми зрозуміли!
Ти наповнюєш мене!
Ти як диво!
Дитина, ти зрозумів!
Дитино, ми зрозуміли!
Чим більше ви даєте
Тим менше я сумую!
Чим більше ви тримаєте
Чим менше я падаю
Ти наповнюєш мене!
Малюк
Тим більше ти сподіваєшся
Чим менше я піддаюся!
Чим більше посміхаєшся
Чим менше я плачу!
Ти наповнюєш мене!
Малюк
Хочу, щоб ви це знали
Ти мій слід
Станьте дорогою на кожному кроці!
Ви як маяк
Коли я у відкритому морі!
Ти як дзеркало
Коли я бачу себе твоїми очима
Я ніби знайшов другу половину себе!
Дитина, я темна сторона
Мрієте про глибокий білий колір
І ви доводите мене до яскравості
Дитина, я сильний шум
Шукаєте тихий голос
А ти шепочеш
Ти наповнюєш мене!
Це більше ніж фізичне!
Дитина, це надприродне!
Дитино, ми зрозуміли!
Ти наповнюєш мене!
Ти як диво!
Дитина, ти зрозумів!
Дитино, ми зрозуміли!
Чим більше ви даєте
Тим менше я сумую!
Чим більше ви тримаєте
Чим менше я падаю
Ти наповнюєш мене!
Малюк
Тим більше ти сподіваєшся
Чим менше я піддаюся!
Чим більше посміхаєшся
Чим менше я плачу!
Ти наповнюєш мене!
Малюк
Інь Янь
Все краще один з одним
Один з одним малюком!
Зелений завжди шукає інший тон
У певному сенсі ми лише одне
Дозволь мені бути червоним!
Дозволь мені назавжди бути інь!
Ти наповнюєш мене!
Це більше ніж фізичне!
Дитина, це надприродне!
Дитино, ми зрозуміли!
Ти наповнюєш мене!
Ти як диво!
Дитина, ти зрозумів!
Дитино, ми зрозуміли!
Чим більше ви даєте
Тим менше я сумую!
Чим більше ви тримаєте
Чим менше я падаю
Ти наповнюєш мене!
Малюк
Тим більше ти сподіваєшся
Чим менше я піддаюся!
Чим більше посміхаєшся
Чим менше я плачу!
Ти наповнюєш мене!
Малюк
Залишайся тут і освітлюй дорогу!
Залишайся тут і освітлюй дорогу!