Переклад тексту пісні Point Of No Return - Barei

Point Of No Return (оригінал)

You you you’re in a prison without mission
Don’t know why but there must be a hefty reason
All you see is an open window full of freedom
Far away from where you are kinda fiction
Be, be, be levelheaded, yeah, yeah
It’s too hard when now the bullet’s in your hand!
Nothing is real enough
No-no-not even death!
Drop the gun before the race is all over!
Crazy, it may seem a little bit crazy
You don’t need a weapon to fix it
Every little fight is a new chance
You gotta face another day
To start it all again
Getting up from every downfall
Just do it till the end
To find deliverance
May take about a million suns!
You gotta try another way!
Just need to make a change
'Cause the ball is in your court now!
Just be true to yourself
To get the final sense
May take a lifetime knowing who you are!
You’re at the point of no return!
You’re at the point of no return!
You’re at the point of no return!
You’re at the point of no return!
You, you, you’re aiming at the wrong direction
There must be a secret door among the action
Not a brig, not even fire of a dragon!
Life is nicer than you see it from commotion
Be, be, behind the highest rampart, yeah, yeah
There is more than you could ever envision!
Nothing is really far
No-no-nothing´s unfair
Just the way you make and live your decisions!
Baby, it may seem a little bit crazy
But you got all the powers to escape it Every little war has a winner
You gotta face another day
You’re at the point of no return!
You’re at the point of no return!
You’re at the point of no return!
You’re at the point of no return!

(переклад)

Ви перебуваєте у в’язниці без місії
Не знаю чому, але має бути важка причина
Все, що ви бачите, — відкрите вікно, повне свободи
Далеко від того, де ви є якась вигадка
Будь, будь, будь рівним, так, так
Це занадто важко, коли зараз куля у твоїй руці!
Нічого не є достатньо реальним
Ні-ні-ні навіть смерті!
Киньте пістолет до завершення гонки!
Божевільно, це може здатися трохи божевільним
Вам не потрібна зброя, щоб виправити це
Кожен маленький бій — це новий шанс
Вам доведеться зустрітися з іншим днем
Щоб почати все заново
Вставати від кожного падіння
Просто зробіть це до кінця
Щоб знайти порятунок
Може зайняти близько мільйона сонць!
Ви повинні спробувати інший спосіб!
Просто потрібно внести зміну
Тому що м’яч на твоєму майданчику зараз!
Просто будьте вірні собі
Щоб отримати остаточний сенс
Знаючи, хто ви, може знадобитися ціле життя!
Ви в точці не повернення!
Ви в точці не повернення!
Ви в точці не повернення!
Ви в точці не повернення!
Ти, ти, ти націлюєшся в неправильному напрямку
Серед дій мають бути таємні двері
Не бриг, навіть не вогонь дракона!
Життя приємніше, ніж ви бачите з шуму
Будь, будь, за найвищим валом, так, так
Є більше, ніж ви можете собі уявити!
Ніщо насправді далеко
Ні-ні-ніщо несправедливо
Просто так, як ви приймаєте і живете своїми рішеннями!
Дитина, це може здатися трохи божевільним
Але у вас є всі сили, щоб уникнути цього. У кожній маленькій війні є переможець
Вам доведеться зустрітися з іншим днем
Ви в точці не повернення!
Ви в точці не повернення!
Ви в точці не повернення!
Ви в точці не повернення!