Переклад тексту пісні Super Ranger - Barei

Super Ranger (оригінал)

Baby you’re so lovely, can’t let you go
I am always ready if you want me to
kind of slave of everything you do
cause I’m made to feed your hunger
But I won’t make it that easy
so get busy
move your body, move your feet
I can give you whatever but you better give me thrills
Baby I want you to show me
you can boogie
I wanna feel the night (save the night)
You’re a kind of super ranger
feeling terror in the spotlight
show me you can boogie
I wanna feel the night (save the night)
you could be my super ranger
but you gotta make it so right
(save the night!)
(so riiiight)
Baby, you’re so brawny, can’t say no
I can see you’re working out just for me
Baby, I am here to please you.
oh!
so let it all in my hands
but I won’t make it that easy
so get busy
I’m a bountiful lady
I could give you whatever
even better, even real
Baby I want you to show me
you can boogie
I wanna feel the night (save the night)
You’re a kind of super ranger
feeling terror in the spotlight
show me you can boogie
I wanna feel the night (save the night)
you could be my super ranger
but you gotta make it so right
save the night
gotta show me your moves…
wanna dance…
baby I just wanna feel the night
show me your moves…
wanna dance…
baby I just wanna feel the night
show me you can boogie
I wanna feel the night
you’re a kind of super ranger
feeling terror in the spotlight
show me you can boogie
I wanna feel the night (save the night)
you could be my super ranger
but you gotta make it so right
save the night
gotta show me your moves…
wanna dance…
baby I just wanna feel the night
show me your moves…
wanna dance…
baby I just wanna feel the night

(переклад)

Дитина, ти така мила, не можу відпустити тебе
Я завжди готовий, як ви цього бажаєте
свого роду раб усього, що ви робите
бо я створений нагодувати твій голод
Але я не зроблю це так легко
тому займіться
рухати тілом, рухати ногами
Я можу дати тобі все, що завгодно, але ти краще подаруй мені гострих відчуттів
Дитина, я хочу, щоб ти мені показав
можна бугі
Я хочу відчути ніч (зберегти ніч)
Ви свого роду супер рейнджер
відчуваючи жах у світі уваги
покажи мені, що ти вмієш грати в стилі бугі
Я хочу відчути ніч (зберегти ніч)
ти міг би бути моїм супер рейнджером
але ви повинні зробити це так правильно
(збережи ніч!)
(так riiiight)
Дитина, ти такий мускулистий, що не можеш сказати ні
Я бачу, що ти займаєшся тільки для мене
Дитинко, я тут порадувати тебе.
о!
тому нехай все в моїх руках
але я не зроблю це так легко
тому займіться
Я щедра жінка
Я можу дати тобі все, що завгодно
навіть краще, навіть справжнє
Дитина, я хочу, щоб ти мені показав
можна бугі
Я хочу відчути ніч (зберегти ніч)
Ви свого роду супер рейнджер
відчуваючи жах у світі уваги
покажи мені, що ти вмієш грати в стилі бугі
Я хочу відчути ніч (зберегти ніч)
ти міг би бути моїм супер рейнджером
але ви повинні зробити це так правильно
зберегти ніч
повинен показати мені свої рухи…
хочу танцювати…
дитино, я просто хочу відчути ніч
покажи мені свої рухи…
хочу танцювати…
дитино, я просто хочу відчути ніч
покажи мені, що ти вмієш грати в стилі бугі
Я хочу відчути ніч
ти свого роду супер рейнджер
відчуваючи жах у світі уваги
покажи мені, що ти вмієш грати в стилі бугі
Я хочу відчути ніч (зберегти ніч)
ти міг би бути моїм супер рейнджером
але ви повинні зробити це так правильно
зберегти ніч
повинен показати мені свої рухи…
хочу танцювати…
дитино, я просто хочу відчути ніч
покажи мені свої рухи…
хочу танцювати…
дитино, я просто хочу відчути ніч