Переклад тексту пісні Another´S Life - Barei

Another´S Life (оригінал)

Smile baby smile
Even if you’re dying inside your mind
Trying to be cool
And do it right
You’re hiding all your doubts
All your faults
Al your questions
All the time
To look much better
You don’t seem to be true
You don’t seem to feel alive
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be!
Life doesn’t mean anything
If you’re feeling dead
But you keep on smiling
You don’t seem to be right
But you never cross the line
You’re losing who you are
What you need
Everything you’re dreaming
To look much better
You refuse all the signs
And you cannot sleep at night
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be!
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
So come on and join us
I am gonna ride, ride my life life
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide tonight night!
You don’t need to dream another’s
life!
So come on and join us

Another´S Life (переклад)

Посмішка дитини посмішка
Навіть якщо ти вмираєш у душі
Намагаюся бути крутим
І робіть це правильно
Ви приховуєте всі свої сумніви
Всі твої провини
Усі ваші запитання
Весь час
Щоб виглядати набагато краще
Здається, ви не правда
Здається, ти не почуваєшся живим
Тож заходьте і приєднуйтесь до нас!
Спробуй якось бути собою!
Приєднуйтесь до нас!
Слухайте мене просто зараз!
Я буду кататися, їздити своє життя
Я не хочу померти, померти всередині
Вам не потрібно ховатися сьогодні ввечері!
Вам не потрібно мріяти іншим
життя!
Я не хочу жити вічно!
Я просто намагаюся зробити це краще!
Я не хочу жити вічно!
Я просто намагаюся бути!
Життя нічого не означає
Якщо ви відчуваєте себе мертвим
Але ви продовжуєте посміхатися
Здається, ви не праві
Але ви ніколи не переходите межу
Ви втрачаєте те, хто ви є
Що тобі потрібно
Все, про що мрієш
Щоб виглядати набагато краще
Ви відмовляєтеся від усіх ознак
І ви не можете спати вночі
Тож заходьте і приєднуйтесь до нас!
Спробуй якось бути собою!
Приєднуйтесь до нас!
Слухайте мене просто зараз!
Я буду кататися, їздити своє життя
Я не хочу померти, померти всередині
Вам не потрібно ховатися сьогодні ввечері!
Вам не потрібно мріяти іншим
життя!
Я не хочу жити вічно!
Я просто намагаюся зробити це краще!
Я не хочу жити вічно!
Я просто намагаюся бути!
Я буду кататися, їздити своє життя
Я не хочу померти, померти всередині
Вам не потрібно ховатися сьогодні ввечері!
Вам не потрібно мріяти іншим
життя!
Тож заходьте і приєднуйтесь до нас
Я буду кататися, їздити своє життя
Я не хочу померти, померти всередині
Вам не потрібно ховатися сьогодні ввечері!
Вам не потрібно мріяти іншим
життя!
Тож заходьте і приєднуйтесь до нас