Переклад тексту пісні Wildest Horses - Barei

Wildest Horses (оригінал)

Who gave you reins?
You didn’t know the race was over
You had to ride with all your skill the wildest horses
Who made the mountains to feed them after with your ashes?
You had that fire in your eyes
Who gave you heartbeat?
To cover thousands
Far away, far away, far away out of here Close enough, close enough,
close enough just to see
That we don’t have a reason to feel like a free fall
We don’t need to face it so bad feeling so sad
There’s no reason 'cause you’re in every season
In every leaf under the trees
Inside of me
Who gave you heartbeat to feel the rhythm of your life?
And you had to stop it when you danced a little stronger
Who made the blue sky to paint the world where you were fighting?
You had the bluest light inside that we had swum in
Far away, far away, far away out of here Close enough, close enough,
close enough just to see
That we don’t have a reason to feel like a free fall
We don’t need to face it so bad feeling so sad
There’s no reason 'cause you’re in every season
In every leaf under the trees
Inside of me
Who made the mountains?
Who made the blue sky?
Who gave you reins?
Who gave you heartbeat?
Who made the mountains?
Who made the blue sky?
Who gave you reins?
Who gave you heartbeat?
Just tell me who!

Wildest Horses (переклад)

Хто дав тобі поводження?
Ви не знали, що гонка закінчилася
Вам доводилося з усією своєю майстерністю їздити на найдикіших конях
Хто створив гори, щоб нагодувати їх твоїм прахом?
У вас був вогонь у очах
Хто дав тобі серцебиття?
Щоб охопити тисячі
Далеко, далеко, далеко звідси досить близько, досить близько,
достатньо близько, щоб бачити
Що ми не маємо причин почуватися вільним падінням
Нам не потрібно стикатися з таким поганим почуттям, таким сумним
Немає причини, тому що ви в кожному сезоні
У кожному листку під деревами
Всередині мене
Хто дав вам серцебиття, щоб відчути ритм свого життя?
І вам довелося це припинити, коли ви танцювали трохи сильніше
Хто створив блакитне небо, щоб намалювати світ, де ви воювали?
У вас всередині було найблакитніше світло, в яке ми запливали
Далеко, далеко, далеко звідси досить близько, досить близько,
достатньо близько, щоб бачити
Що ми не маємо причин почуватися вільним падінням
Нам не потрібно стикатися з таким поганим почуттям, таким сумним
Немає причини, тому що ви в кожному сезоні
У кожному листку під деревами
Всередині мене
Хто створив гори?
Хто створив блакитне небо?
Хто дав тобі поводження?
Хто дав тобі серцебиття?
Хто створив гори?
Хто створив блакитне небо?
Хто дав тобі поводження?
Хто дав тобі серцебиття?
Просто скажіть мені хто!