Переклад тексту пісні I Don’t Need to Be You - Barei

I Don’t Need to Be You (оригінал)

n-n-never going to fit them all,
but i won’t be a lier.
I’m never going to wear your shoes,
to become your desire.
I don’t need to be there when you want, want,
to be the one, one who saves a sound,
I’m the one I ever do that out.
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
Youuu, youuu WIRE!
m-m-maybe we can get along,
looking chains for the better.
I can tell you I’m not the only one,
who has needed a cover.
I don’t need to be there when you want, want,
to be the one, one you give a shock.
I don’t need to be there when I’m not!
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU, you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
you, you, you, you, you, you!
you, you, you, you, you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
I don’t need to fake, 'cause I’m more than a dummy!
I never found it funny!
I never hurt no one for who they are.
I don’t need to play Hide and seek with nobody!
I’m not a bulls-eye-honey!
Just live and let me live!
I DON’T NEED TO BE YOU
you, you (WIRE),
you, you (WI-WI-WI-WIRE), you, you!
youuuu, ouuu… WIRE!
you, you (WIRE)
you, you (WI-WI-WI-WIRE), you, you!
I DON’T NEED TO BE YOU!
(viva la vida, v-viva la vida) WIRE!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
youuu, ouuuu… WIRE
(viva la vida, v-viva la vida) WIRE!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
I DON’T NEED TO BE YOU!

I Don’t Need to Be You (переклад)

n-n-ніколи не підійде їм усіх,
але я не буду брехункою.
Я ніколи не буду носити твоє взуття,
стати вашим бажанням.
Мені не потрібно бути поруч, коли ти хочеш, хочеш,
бути тим, хто зберігає звук,
Я той, хто коли це роблю.
Мені не потрібно притворюватися, бо я більше, ніж манекен!
Мені це ніколи не було смішно!
Я ніколи нікого не кривдив таким, яким вони є.
Мені не потрібно ні з ким грати в хованки!
Я не байдужий!
Просто живи і дай мені жити!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ТИ, ти, ти, ти, ти, ти, ти!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ТИ, ти, ти, ти, ти, ти, ти!
Тиууууууу ДРОТ!
м-м-може ми можемо порозумітися,
шукаючи ланцюги на краще.
Можу вам сказати, що я не один такий,
кому потрібна обкладинка.
Мені не потрібно бути поруч, коли ти хочеш, хочеш,
бути таким, яким ви шокуєте.
Мені не потрібно бути там, коли мене немає!
Мені не потрібно притворюватися, бо я більше, ніж манекен!
Мені це ніколи не було смішно!
Я ніколи нікого не кривдив таким, яким вони є.
Мені не потрібно ні з ким грати в хованки!
Я не байдужий!
Просто живи і дай мені жити!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ТИ, ти, ти, ти, ти, ти, ти!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ТИ, ти, ти, ти, ти, ти, ти!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ВИ!
ти, ти, ти, ти, ти, ти!
ти, ти, ти, ти, ти, ти!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ВИ!
Мені не потрібно притворюватися, бо я більше, ніж манекен!
Мені це ніколи не було смішно!
Я ніколи нікого не кривдив таким, яким вони є.
Мені не потрібно ні з ким грати в хованки!
Я не байдужий!
Просто живи і дай мені жити!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ВИ
ти, ти (WIRE),
ти, ти (WI-WI-WI-WIRE), ти, ти!
тиууу, оууу... ДРОТ!
ти, ти (WIRE)
ти, ти (WI-WI-WI-WIRE), ти, ти!
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ВИ!
(viva la vida, v-viva la vida) ДРОТ!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
тиуу, оууу... ДРОТ
(viva la vida, v-viva la vida) ДРОТ!
(viva la vida, v-viva la vida) WI-WI-WI-WIRE (viva la vida, v-viva la vida)
МЕНІ НЕ ТРЕБА БУТИ ВИ!