Переклад тексту пісні Sacrifice - Barei

Sacrifice (оригінал)

Every night you let me in
make me fall in love again
you are my silver lining everywhere…
my best friend!
Chasing rainbows with no sun
just a dream of reaching to your heart…
Getting used to everything you are
is what I want…
Sacrifice is when I leave all that I need behind…
is when I see you crying asking why…
Why isn´t she the way I am?
Trying to step down every night…
Falling for you when you smile…
Hard to believe that you will not be mine
all the time.
We can be the way we are
only when there´s no one else around…
There she comes to pull me from the sky
to the ground.
Sacrifice is when I leave all that I need behind…
is when I see you crying asking why…
Why isn´t she the way I am?
Sacrifice is when I tell you everything´s all right…
is when I realize that I´ve been blind…
is everything that you don´t mind…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice… screaming out in silence
Sacrifice… when you´re here surrounding
every wish, every thought inside me…
Sacrificing it all!
Sacrifice is when I leave all that I need behind…
is when I see you crying asking why…
Why isn´t she the way I am?
Sacrifice is when I tell you everything´s all right…
is when I realize that I´ve been blind…
is everything that you don´t mind…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…
Sacrifice for nothing…

(переклад)

Щовечора ти впускаєш мене
змусити мене закохатися знову
ти моя срібна підкладка всюди…
мій кращий друг!
У погоні за веселками без сонця
просто мрія дотягнутися до твого серця…
Звикання до всього, що ви є
це те, чого я хочу…
Жертва – це коли я залишаю все, що мені потрібно…
коли я бачу, як ти плачеш, питаєш чому...
Чому вона не така, як я?
Намагаючись піти у відставку щовечора…
Закохаюся в тебе, коли ти посміхаєшся…
Важко повірити, що ти не будеш моєю
весь час.
Ми можемо бути такими, якими ми є
тільки коли поруч нікого немає...
Ось вона приходить зняти мене з неба
до землі.
Жертва – це коли я залишаю все, що мені потрібно…
коли я бачу, як ти плачеш, питаєш чому...
Чому вона не така, як я?
Жертва – це коли я кажу тобі, що все добре…
коли я усвідомлюю, що був сліпим…
це все, що ви не проти…
Жертву ні за що…
Жертву ні за що…
Жертву ні за що…
Жертву ні за що…
Жертвопринесення... кричати в тиші
Жертвуй... коли ти тут довкола
кожне бажання, кожна думка всередині мене...
Жертвуючи усім!
Жертва – це коли я залишаю все, що мені потрібно…
коли я бачу, як ти плачеш, питаєш чому...
Чому вона не така, як я?
Жертва – це коли я кажу тобі, що все добре…
коли я усвідомлюю, що був сліпим…
це все, що ви не проти…
Жертву ні за що…
Жертву ні за що…
Жертву ні за що…
Жертву ні за що…