| You said you would rather be alone
| Ви сказали, що воліли б бути на самоті
|
| You just wanna do it on your own
| Ви просто хочете зробити це самостійно
|
| You claim you don’t feel anything at all
| Ви стверджуєте, що взагалі нічого не відчуваєте
|
| You live in the moment!
| Ви живете зараз!
|
| Same time but never goes on for too long Same bed, but you just want it on a
| Той самий час, але ніколи не триває надто довго. Те саме ліжко, але ви хочете, щоб воно на
|
| big one!
| великий!
|
| You stay on 'cause you hate to sleep alone
| Ви залишаєтеся, бо ненавидите спати одному
|
| And I don’t wanna come back home
| І я не хочу повертатися додому
|
| Baby you’re trying to fake there’s nothing more
| Дитина, яку ти намагаєшся притворити, більше нічого немає
|
| In you, turning your life into a parody!
| У тебі, перетворюючи своє життя на пародію!
|
| But you’ll never know how it hurts to feel the cold in your hands
| Але ви ніколи не дізнаєтеся, як боляче відчути холод у руках
|
| Now tell me
| А тепер скажи мені
|
| Are you sure 'bout your role
| Ви впевнені у своїй ролі?
|
| Just living by yourself all life long?
| Просто жити самотужки все життя?
|
| Now tell me
| А тепер скажи мені
|
| Are you sure there’s no more?
| Ви впевнені, що більше нема?
|
| I want you to stay!
| Я хочу щоб ти залишився!
|
| I fell in love in a kingdom Kingdom of Paradox!
| Я закохався у королівство, Королівство Парадоксу!
|
| I’m like the water running up river!
| Я наче вода, що тече по річці!
|
| Nobody could find it easy
| Нікому не було просто
|
| But I really miss your body even when we are together!
| Але я дуже сумую за твоїм тілом, навіть коли ми разом!
|
| This desire is burning out in my hands like fire
| Це бажання палає в моїх руках, як вогонь
|
| You set alight flames inside us and then you turn it all into sawdust
| Ви запалюєте в нас полум’я, а потім перетворюєте все це на тирсу
|
| Yeah!
| Так!
|
| You turn it all!
| Ви перетворюєте все!
|
| You said you would rather be alone
| Ви сказали, що воліли б бути на самоті
|
| You just wanna live in the moment!
| Ви просто хочете жити зараз!
|
| Same words that you will never dare to say!
| Ті самі слова, які ви ніколи не наважитеся сказати!
|
| Same ones that you are begging me to display!
| Ті самі, які ви благаєте мене показати!
|
| You’re talking 'cause you don’t hush anyway
| Ти говориш, бо все одно не мовчиш
|
| And I do really love your voice!
| І мені дуже подобається твій голос!
|
| Baby you hide from nowhere, not even anyone
| Дитина, ти ховаєшся нізвідки, навіть нікого
|
| Building a place far away from harm
| Створення місця подалі від небезпеки
|
| But you’ll never know how it hurts to see you running away!
| Але ти ніколи не дізнаєшся, як боляче бачити, як ти втікаєш!
|
| Now tell me
| А тепер скажи мені
|
| Are you sure 'bout your role
| Ви впевнені у своїй ролі?
|
| Just living by yourself all life long?
| Просто жити самотужки все життя?
|
| Now tell me
| А тепер скажи мені
|
| Are you sure there’s no more?
| Ви впевнені, що більше нема?
|
| I want you to stay!
| Я хочу щоб ти залишився!
|
| I fell in love in a kingdom Kingdom of Paradox!
| Я закохався у королівство, Королівство Парадоксу!
|
| I’m like the water running up river!
| Я наче вода, що тече по річці!
|
| Nobody could find it easy
| Нікому не було просто
|
| But I really miss your body even when we are together!
| Але я дуже сумую за твоїм тілом, навіть коли ми разом!
|
| This desire is burning out in my hands like fire
| Це бажання палає в моїх руках, як вогонь
|
| You set alight flames inside us and then you turn it all into sawdust
| Ви запалюєте в нас полум’я, а потім перетворюєте все це на тирсу
|
| Yeah!
| Так!
|
| You turn it all!
| Ви перетворюєте все!
|
| I fell in love in a kingdom Kingdom of Paradox!
| Я закохався у королівство, Королівство Парадоксу!
|
| I’m like the water running up river!
| Я наче вода, що тече по річці!
|
| Nobody could find it easy
| Нікому не було просто
|
| But I really miss your body even when we are together!
| Але я дуже сумую за твоїм тілом, навіть коли ми разом!
|
| This desire is burning out in my hands like fire
| Це бажання палає в моїх руках, як вогонь
|
| You set alight flames inside us and then you turn it all into sawdust
| Ви запалюєте в нас полум’я, а потім перетворюєте все це на тирсу
|
| Yeah!
| Так!
|
| You turn it all! | Ви перетворюєте все! |