Переклад тексту пісні Weather Girl - Barei

Weather Girl (оригінал)

You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
Until now I’d never felt so amazing!
Baby, you turn me on
Even when I’m alone!
Until now
You never had such a healthy glow watching a TV show!
What the hell is going on?
Tell me, tell me what’s going on!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Now I know why we have lunch on the sofa
Why you don’t say a word
Fixing your gaze on her!
Now I know why you don’t ever go for a run without a raincoat on
Humming that fucking song!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Turn it off!
For the love of God!
This is just an idiot box!
It never gonna happen!
Just in case I’ve been looking for everything about that whore and dammit she
lives next door!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
Baby, I can see you’re falling, I can see you’re falling!
You’re in love with every sun around the weather girl
Every rainy day that makes her feel blue!
I can see the wind just blowing us away Baby, I can see you’re falling,
I can see you’re falling!
You’re in love with her and I love you!
Tell me, tell me what’s going on!

Weather Girl (переклад)

Ти закоханий у кожне сонце навколо погодника
Кожен дощовий день змушує її відчувати себе блакитною!
Я бачу, як вітер просто здуває нас, дитинко, я бачу, що ти падаєш,
Я бачу, що ти падаєш!
Досі я ніколи не відчував себе таким дивовижним!
Дитинко, ти мене запалюєш
Навіть коли я один!
Поки що
Ви ніколи не мали такого здорового сяйва, дивлячись телешоу!
Що, чорт візьми, відбувається?
Скажи мені, скажи мені, що відбувається!
Ти закоханий у кожне сонце навколо погодника
Кожен дощовий день змушує її відчувати себе блакитною!
Я бачу, як вітер просто здуває нас, дитинко, я бачу, що ти падаєш,
Я бачу, що ти падаєш!
Ти закоханий у неї, і я люблю тебе!
Тепер я знаю, чому ми обідаємо на дивані
Чому ви не кажете ні слова
Спрямуйте свій погляд на неї!
Тепер я знаю, чому ви ніколи не ходите на біг без дощового плаща
Наспівуючи цю прокляту пісню!
Ти закоханий у кожне сонце навколо погодника
Кожен дощовий день змушує її відчувати себе блакитною!
Я бачу, як вітер просто здуває нас, дитинко, я бачу, що ти падаєш,
Я бачу, що ти падаєш!
Ти закоханий у неї, і я люблю тебе!
Вимкнути!
Заради Бога!
Це просто ящик для ідіотів!
Цього ніколи не станеться!
На всяк випадок, коли я шукав усе про цю повію та до біса
живе по сусідству!
Ти закоханий у кожне сонце навколо погодника
Кожен дощовий день змушує її відчувати себе блакитною!
Я бачу, як вітер просто здуває нас, дитинко, я бачу, що ти падаєш,
Я бачу, що ти падаєш!
Дитина, я бачу, що ти падаєш, я бачу, що ти падаєш!
Ти закоханий у кожне сонце навколо погодника
Кожен дощовий день змушує її відчувати себе блакитною!
Я бачу, як вітер просто здуває нас, дитинко, я бачу, що ти падаєш,
Я бачу, що ти падаєш!
Ти закоханий у неї, і я люблю тебе!
Скажи мені, скажи мені, що відбувається!