Переклад тексту пісні Sid'amour à mort - Barbara

Sid'amour à mort (оригінал)

Si s’Aimer d’Amour
C’est mourir d’Aimer
Sont mourus d’Amour
Sida Sidannés
Les Damnés d’Amour
A mourir d’Aimer
Ils sont morts d’Amour
D’Amour Sidanné
O Sida Sida
Danger Sida
O Sida Sida
Sid’Amour à Mort
O Sida, Sid’assassin recherché
Mais qui a mis l’Amour à Mort
Mon Amour malade
Ma douleur d’Aimer
Mon Damné d’Amour
Sida Sidanné
A vouloir t’Aimer
Amour à mourir
J’en mourrais peut-être
Amour Sidanné
O Sida Sida
Danger Sida
O Sid’Amour à Mort
Maladie d’Amour
Où l’on meurt d’Aimer
Seul et sans Amour
Sid’abandonné
A pouvoir encore
S’Aimer d’Amour
A en mourir d’Aimer
A guérir ce mal d’Amour
Qui nous a fait mourir
Sid’abandonné
Si s’Aimer d’Amour
C’est mourir d’Aimer
Sont mourus d’Amour
Seuls et Sidannés
Les Damnés d’Amour
A vouloir s’Aimer
Ils sont morts d’Amour
Sid’assassinés

(переклад)

Якщо любити один одного любов'ю
Це вмирає від любові
Вмирають від кохання
Сіда Сіданнес
Прокляті кохання
Померти від кохання
Вони померли від кохання
D'Amour Sidanné
O СНІД СНІД
Небезпека СНІДу
O СНІД СНІД
Сід'Амур до смерті
О Сіда, розшукуваний вбивця Сід
Але хто вбив любов
моя хвора любов
Мій люблячий біль
Моя проклята любов
СНІД Сідан
Бажати тебе любити
люблю померти за
Я можу померти
Люблю Сідан
O СНІД СНІД
Небезпека СНІДу
О Сід'Амур до смерті
Любовна хвороба
Де помирає від любові
На самоті і без кохання
Сід покинутий
Ще має владу
Любити один одного любов’ю
Померти від кохання
Щоб вилікувати цю любовну хворобу
Хто змусив нас померти
Сід покинутий
Якщо любити один одного любов'ю
Це вмирає від любові
Вмирають від кохання
Самотній і односторонній
Прокляті кохання
Бажати любити один одного
Вони померли від кохання
Сіда вбили