Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pauvre Martin, виконавця - Barbara. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
Pauvre Martin(оригінал) |
| Avec une bêche à l'épaule |
| Avec, à la lèvre, un doux chant |
| Avec, à la lèvre, un doux chant |
| Avec, à l'âme, un grand courage |
| Il s’en allait trimer aux champs |
| Pauvre Martin, pauvre misère |
| Creuse la terre creuse le temps! |
| Pour gagner le pain de sa vie |
| De l’aurore jusqu’au couchant |
| De l’aurore jusqu’au couchant |
| Il s’en allait bêcher la terre |
| En tous les lieux, par tous les temps |
| Pauvre Martin, pauvre misère |
| Creuse la terre creuse le temps! |
| Sans laisser voir, sur son visage |
| Ni l’air jaloux ni l’air méchant |
| Ni l’air jaloux ni l’air méchant |
| Il retournait le champ des autres |
| Toujours bêchant, toujours bêchant! |
| Pauvre Martin, pauvre misère |
| Creuse la terre creuse le temps! |
| Et quand la mort lui a fait signe |
| De labourer son dernier champ |
| De labourer son dernier champ |
| Il creusa lui-même sa tombe |
| En faisant vite, en se cachant |
| Pauvre Martin, pauvre misère |
| Creuse la terre creuse le temps! |
| Il creusa lui-même sa tombe |
| En faisant vite, en se cachant |
| En faisant vite, en se cachant |
| Et s’y étendit sans rien dire |
| Pour ne pas déranger les gens |
| Pauvre Martin, pauvre misère |
| Dors sous la terre dors sous le temps! |
| (переклад) |
| З лопатою на плечі |
| З солодкою піснею на губах |
| З солодкою піснею на губах |
| З великою мужністю в душі |
| Він ходив би працювати в поле |
| Бідний Мартін, бідний нещастя |
| Копай землю копай час! |
| Щоб заробити на хліб свого життя |
| Від світанку до заходу сонця |
| Від світанку до заходу сонця |
| Він збирався копати землю |
| В усіх місцях, за будь-якої погоди |
| Бідний Мартін, бідний нещастя |
| Копай землю копай час! |
| Не показуючи, на обличчі |
| Не виглядайте ні ревниво, ні підлі |
| Не виглядайте ні ревниво, ні підлі |
| Він перевернув поле інших |
| Завжди копати, завжди копати! |
| Бідний Мартін, бідний нещастя |
| Копай землю копай час! |
| І коли смерть поманила його |
| Зорати його останнє поле |
| Зорати його останнє поле |
| Він сам копав собі могилу |
| Поспішає, ховається |
| Бідний Мартін, бідний нещастя |
| Копай землю копай час! |
| Він сам копав собі могилу |
| Поспішає, ховається |
| Поспішає, ховається |
| І лежав, не кажучи ні слова |
| Щоб людям не заважати |
| Бідний Мартін, бідний нещастя |
| Спи під землею, спи під негодою! |