Переклад тексту пісні With Her - Banoffee

With Her (оригінал)

Remember sitting in your car
You hand on mine while I was driving you
The subtle movement filled with nerves
And beads of sweat, well they just seeped right through
The denim of my jeans, we breathe like a dead shoreline
Your eyes so honest, like a child’s
Felt like you were only mine
Every time I saw your face I thought
I had you on my own, that I was yours
Every time I saw you on the screen
I thought you were with me
You were with her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
Remember sitting in your car
Your hands stretched out behind the driver’s seat
You said we had to hide it
That they wouldn’t understand you loving me
And I never felt like such a pet
And I followed every step
My hand was yours to hold
How silly now I know, how silly now I know
To think we were alone
Every time I heard your voice on the phone
I thought I had you to myself, that we were alone
Every time I saw your face on the screen
I thought you were with me
You were with her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)

(переклад)

Пам’ятайте, що ви сидите в автомобілі
Ти тримаєш мене, поки я керував тобою
Тонкий рух наповнений нервами
І капельки поту, вони просто просочилися наскрізь
Джинси моїх джинсів, ми дихаємо, як мертвий берег
Твої очі такі чесні, як у дитини
Здавалося, що ти тільки мій
Кожен раз, коли я бачила твоє обличчя, я думала
Я був самого самого, що я був твоїм
Щоразу, коли я бачила тебе на екрані
Я думав, що ти зі мною
Ти був з нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
Пам’ятайте, що ви сидите в автомобілі
Ваші руки витягнуті за сидінням водія
Ви сказали, що ми повинні приховати це
Щоб вони не зрозуміли, що ти мене любиш
І я ніколи не відчував себе таким домашнім улюбленцем
І я дотримувався кожного кроку
Мою руку ви тримали
Як дурно тепер я знаю, як дурно тепер знаю
Думати, що ми одні
Щоразу, коли я чую твій голос по телефону
Я думав, що маю ти сам, що ми одні
Щоразу, коли я бачила твоє обличчя на екрані
Я думав, що ти зі мною
Ти був з нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею
З нею, нею, нею (щоразу, кожного разу)…з нею, нею, нею
З нею, нею, нею (щоразу, кожного разу)…з нею, нею, нею
З нею, нею, нею (щоразу, кожного разу)…з нею, нею, нею
З нею, нею, нею (щоразу, кожного разу)…з нею, нею, нею
(Кожен раз, кожен раз)
Дитина, я просто не розумію цього, чи варто мені насолоджуватися тим, що мене ображають?
(Кожен раз, кожен раз)
Дитина, я просто не розумію цього, чи варто мені насолоджуватися тим, що мене ображають?
(Кожен раз, кожен раз)
Дитина, я просто не розумію цього, чи варто мені насолоджуватися тим, що мене ображають?
(Кожен раз, кожен раз)
Дитина, я просто не розумію цього, чи варто мені насолоджуватися тим, що мене ображають?
(Кожен раз, кожен раз)
Дитина, я просто не розумію цього, чи варто мені насолоджуватися тим, що мене ображають?
(Кожен раз, кожен раз)
Дитина, я просто не розумію цього, чи варто мені насолоджуватися тим, що мене ображають?
(Кожен раз, кожен раз)