Переклад тексту пісні Idiot - Banoffee

Idiot (оригінал)

I’ve gotta clean the house today
The outside world just don’t seem safe
I might let myself waste away
To feel like I have something in control
I wanna hurt myself today
It’s been a while and I miss the pain
I give out and get no gains
I’ve only got myself to blame
But I won’t be seeking your help again
'Cause you’ve got priorities
You’ve got priorities (Priorities)
I’m sorry I missed you
You know that I’m hurting
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Could I serve myself today
Stay in bed and masturbate
Feel like I deserve the break
What a dream I’ll never live that way
Wanna stop this rut today
I’ve listed all the things I’ll change
I expect too much but give away my energy
I’ve only got myself to blame
But I won’t be seeking your help again
'Cause you’ve got priorities
You’ve got priorities (Priorities)
I’m sorry I missed you
You know that I’m hurting
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot

Idiot (переклад)

Я сьогодні маю прибрати в будинку
Зовнішній світ просто не здається безпечним
Я можу дозволити собі змарнувати
Відчути, що я щось контролюю
Сьогодні я хочу зробити собі боляче
Минув час, і я сучу за біль
Я віддаю і не отримую прибутків
Я лише сама винна
Але я більше не буду шукати вашої допомоги
Тому що у вас є пріоритети
У вас є пріоритети (Priorities)
Мені шкода, що я скучив за тобою
Ти знаєш, що мені боляче
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот
Мені шкода, що я скучив за тобою
(Я просто хочу залишитися вдома)
Ти знаєш, що мені боляче
(І це не твоя вина)
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот
Чи міг би я послужити собі сьогодні
Залишайтеся в ліжку та мастурбуйте
Відчуваю, що заслуговую на перерву
Яка мрія, я ніколи не буду так жити
Хочу припинити цю колію сьогодні
Я перерахував усі речі, які буду змінювати
Я чекаю занадто багато, але віддаю мою енергію
Я лише сама винна
Але я більше не буду шукати вашої допомоги
Тому що у вас є пріоритети
У вас є пріоритети (Priorities)
Мені шкода, що я скучив за тобою
Ти знаєш, що мені боляче
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот
Мені шкода, що я скучив за тобою
(Я просто хочу залишитися вдома)
Ти знаєш, що мені боляче
(І це не твоя вина)
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот
Мені шкода, що я скучив за тобою
(Я просто хочу залишитися вдома)
Ти знаєш, що мені боляче
(І це не твоя вина)
Хочу залишитися, робити погані речі, про які я шкодую
Я ідіот