Переклад тексту пісні Shut You Up - Chela, Banoffee

Shut You Up (оригінал)

We want everything
And now
Place your devices underground
There’s no need to make a sound
Glass wired and possessed
We got tangled in the net
Need 'em safer from ourselves
No one ever wins
Head loud and body still
No one ever wins
When we do it like that
Show you what I mean
Full sweat like a wet dream
Blood is just so real
When we do it like that
I want to shut you up
In the bedroom
Duck hunt come on let it out
Give in as I come down
I want to shut you up good
And let your body
Speak for you, my love
Get ready now
As I calm down
We hold onto things too long
Swallow them whole and keep them warm
Let’s make it right before we’re gone
I’ll delete every single word
You’ll find nothing when you search
Fuck up our thoughts with twist and turns
I want to shut you up
From the bedroom
Come on let it out
Give in as I calm down
I want to shut you up good
And let your body
Speak for you, my love
Get ready now
As I calm down
Mommy trip on the wire
Soaking (?) win
Feel our fevers creeping higher
Wanna wash in the drinks
And promise that we’re not far gone
And so on, and so forth
Remember that we came from a real source
So pure
We’re in reality now
Not from a silver screen
And give me natural sound
Touch me with gravity
Because we’re living for a minute, my love
Lift your spirit for true greater existent
In 3… 2… 1
I want to shut you up
Pump the blood through
Come on and let it out
Give in as I come down
I want to shut you up good
(Shut you up good)
And let your body
Speak for you, my love
(Come and let it out)
Get ready for you now
As I calm down
As I calm down
As I calm down
As I calm down
As I calm down

Shut You Up (переклад)

Ми хочемо все
І зараз
Розмістіть свої пристрої під землею
Немає потреби видавати звук
Скло підведене і володіє
Ми заплуталися в мережі
Потрібні вони безпечніше від нас самих
Ніхто ніколи не перемагає
Голова гучна, а тіло нерухоме
Ніхто ніколи не перемагає
Коли ми робимо це так
Покажіть, що я маю на увазі
Повний піт, як мокрий сон
Кров так справжня
Коли ми робимо це так
Я хочу заткнути вас
В спальні
Полювання на качок давай випусти його
Піддайся, коли я зійду
Я хочу заткнутися от вас
І нехай своє тіло
Говори за тебе, моя люба
Готуйтеся зараз
Як я заспокоююсь
Ми надто довго тримаємось за речами
Проковтніть їх цілком і тримайте в теплі
Давайте зробимо це прямо перед тим, як ми підемо
Я видалю кожне слово
Ви нічого не знайдете, коли будете шукати
Зіпсуйте наші думки за допомогою поворотів
Я хочу заткнути вас
Зі спальні
Давай випусти це
Поступайте, коли я заспокоюся
Я хочу заткнутися от вас
І нехай своє тіло
Говори за тебе, моя люба
Готуйтеся зараз
Як я заспокоююсь
Мама їздить по дроту
Замочування (?) виграє
Відчуйте, як наша лихоманка піднімається вище
Хочеться вмитися в напоях
І обіцяємо, що ми не зайшли далеко
І так далі, і так далі
Пам’ятайте, що ми прийшли з справжнього джерела
Такий чистий
Ми зараз у реальності
Не з екрану
І дайте мені природний звук
Торкніться мене гравітацією
Тому що ми живемо на хвилину, любов моя
Підніміть свій дух для справжнього більшого існування
Через 3… 2… 1
Я хочу заткнути вас
Прокачайте кров
Давай і випусти це
Піддайся, коли я зійду
Я хочу заткнутися от вас
(Добре заткнись)
І нехай своє тіло
Говори за тебе, моя люба
(Прийдіть і випустіть це)
Приготуйтеся зараз
Як я заспокоююсь
Як я заспокоююсь
Як я заспокоююсь
Як я заспокоююсь
Як я заспокоююсь