Переклад тексту пісні Celebrity - Theia, Banoffee

Celebrity (оригінал)

You’re a criminal think everyone’s a witch
Sucker for the danger acid on your lip
But make no mistake I know you’re a fake
Playing with the big boys, you don’t understand
I’m not the good girl, you think that I am
But it’s way too late to call you a saint
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
And you know there ain’t no stopping me
I don’t like the way you are
You and all your wannabes
Don’t tell me what to do
Like you’re some celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
Secret love affair convinced that you’re a star
Groupies on your arm they’re lying in your car
Cos you want the fame but no one knows your name
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
And you know there ain’t no stopping me
I don’t like the way you are
You and all your wannabes
Don’t tell me what to do
Like you’re some celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
Cos it’s clear you’re no celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn

(переклад)

Ви злочинець, думаєте, що всі відьми
Присоски для небезпечної кислоти на вашій губі
Але не помиляйтеся, я знаю, що ви фальшивка
Граючи з великими хлопцями, ти не розумієш
Я не хороша дівчина, ти думаєш, що я
Але вже занадто пізно називати вас святим
Якщо вам це не подобається, рухайтеся далі
Дізнайтеся, бо мені нудно
Як видно, ви занадто стара школа
І ти знаєш, що мене не зупинить
Мені не подобається, як ти є
Ви і всі ваші бажаючі
Не кажіть мені, що робити
Ніби ти якась знаменитість
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви ніколи, ні ви ніколи не навчитеся
Таємна любовна історія переконала, що ти зірка
Поклонники на вашій руці, вони лежать у вашій машині
Тому що ти хочеш слави, але ніхто не знає твого імені
Якщо вам це не подобається, рухайтеся далі
Дізнайтеся, бо мені нудно
Як видно, ви занадто стара школа
І ти знаєш, що мене не зупинить
Мені не подобається, як ти є
Ви і всі ваші бажаючі
Не кажіть мені, що робити
Ніби ти якась знаменитість
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви ніколи, ні ви ніколи не навчитеся
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви ніколи, ні ви ніколи не навчитеся
Якщо вам це не подобається, рухайтеся далі
Дізнайтеся, бо мені нудно
Як видно, ви занадто стара школа
Тому що зрозуміло, що ви не знаменитість
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви ніколи, ні ви ніколи не навчитеся
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ви ніколи, ні ви ніколи не навчитеся