Переклад тексту пісні Something Great - Banoffee

Something Great - Banoffee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Great, виконавця - Banoffee.
Дата випуску: 09.11.2021
Мова пісні: Англійська

Something Great

(оригінал)
Sometimes I wake up
And I forget
And I reach over to your side of the bed
Just to remember
That you don’t do forgiveness
Times moves slow, and I find myself
Making up reasons to ask for your help
But I won’t, 'cause I know
You don’t do forgiveness
(And even though you won’t)
And even though you won’t
Look me in the eye
I’m here to tell you
That I would never lie to you
I will tell you straight
We had something great
And even though you won’t
Evn tell me why
I know it hurts you to see me cry
So I will tll you straight
That was my worst day
'Cause we had something great
Now that you’re gone
Here I am, making songs
About everything that went right
And forget what went wrong
But it doesn’t matter now
'Cause you don’t do forgiveness
You say to move on
And I tell you
But I wake up heaving from the hurt
Every night
I wish I could tell you, I’m sorry
But you don’t do forgiveness
And even though you won’t
Look me in the eye
I’m here to tell you
That I would never lie to you
I will tell you straight
We had something great
And even though you won’t
Even tell me why
I know it hurts you to see me cry
So I will tell you straight
That was my worst day
'Cause we had something great
(переклад)
Іноді я прокидаюся
І я забув
І я підходжу до твоєї сторони ліжка
Просто щоб запам’ятати
Що ви не робите прощення
Час плине повільно, і я знаходжу себе
Вигадування причин попросити вашої допомоги
Але я не буду, бо я знаю
Ви не прощаєте
(І навіть якщо ти цього не зробиш)
І навіть якщо ти цього не зробиш
Подивіться мені в очі
Я тут, щоб розповісти вам
Щоб я ніколи не брехав вам
Я скажу вам прямо
У нас було щось чудове
І навіть якщо ти цього не зробиш
Навіть скажіть мені чому
Я знаю, що тобі боляче бачити, як я плачу
Тож я скажу вам прямо
Це був мій найгірший день
Тому що у нас було щось чудове
Тепер, коли вас немає
Ось я роблю пісні
Про все, що пішло правильно
І забудь, що пішло не так
Але зараз це не має значення
Тому що ви не прощаєте
Ви кажете  рухатися далі
І я кажу вам
Але я прокидаюся від болю
Щоночі
Я хотів би сказати вам, вибачте
Але ви не прощаєте
І навіть якщо ти цього не зробиш
Подивіться мені в очі
Я тут, щоб розповісти вам
Щоб я ніколи не брехав вам
Я скажу вам прямо
У нас було щось чудове
І навіть якщо ти цього не зробиш
Навіть скажіть мені чому
Я знаю, що тобі боляче бачити, як я плачу
Тож я скажу вам прямо
Це був мій найгірший день
Тому що у нас було щось чудове
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuckwit 2020
Shut You Up ft. Banoffee 2018
Tennis Fan ft. Empress Of 2020
Reign Down 2014
Idiot 2021
Ohhhh Owwww 2014
With Her 2015
Got It 2014
Let's Go To The Beach 2014
Money 2021
Take a Pill 2021
Tears 2021
Celebrity ft. Banoffee 2020
Oceans 2015
Mirror to Mirror 2024
Tapioca Cheeks 2021
Fall Fast 2015
Body Suit 2015
Contagious 2020
Muscle Memory 2018

Тексти пісень виконавця: Banoffee