Переклад тексту пісні Take a Pill - Banoffee

Take a Pill (оригінал)

Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
If I’m making plans
Yeah, I fuck it
When I’m making friends
Always wreck it
Did I judge myself too hard?
Yeah, I did it
Did I lose my key?
Yeah, where is it?
I’m lost in translation
I’m lost in translation
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
All my lifetime I’ve been running in this marathon
The pink one got me happy, yellow got me sleepy
The white one, I just sell it 'cause it pays my habit
The square is for the low days, the round is for the highs
Guess I’m doing okay, I no longer wanna die
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
I’m lost in translation
I’m lost in translation
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost, take a pill (Wake up, take a pill)
My whole life is the pill (Go to sleep, take a pill)
I’m ill 'cause guys they tell me stick to the pill (I've been running, running,
running from myself too long)
I’ve got a twitch from the pill (Wake up, take a pill)
My body aches from the pill (Go to sleep, take a pill)
I can’t afford all these pills but I’m stick to the pill (All my lifetime I’ve
been running in this marathon)
I gotta work for the pill (Wake up, take a pill)
It’s a joke these pills (Go to sleep, take a pill)
You’re making cash from the pill
And I’m a shell from this pill
You got a house from the pill (Wake up, take a pill)
You’re moving up from the pill (Go to sleep, take a pill)
You’re raising kids from the pill
And I’m in hell from this pill

(переклад)

Прокинься, прийми таблетку
Іди спати, прийми таблетку
Я занадто довго бігав, бігав, тікав від себе
Прокинься, прийми таблетку
Іди спати, прийми таблетку
Все своє життя я бігав у цьому марафоні
Якщо я будую плани
Так, я ебать це
Коли я заводжу друзів
Завжди руйнуйте його
Я занадто суворо судив себе?
Так, я це зробив
Я загубив ключ?
Так, де воно?
Я загублений у перекладі
Я загублений у перекладі
Прокинься, прийми таблетку
Іди спати, прийми таблетку
Я занадто довго бігав, бігав, тікав від себе
Прокинься, прийми таблетку
Іди спати, прийми таблетку
Все своє життя я бігав у цьому марафоні
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся, вставай
Прокидайся
Все своє життя я бігав у цьому марафоні
Рожевий зробив мене щасливим, жовтий — заснув
Білий, я просто продаю його, бо він оплачує мою звичку
Квадрат для низьких днів, круглий для високих
У мене все добре, я більше не хочу вмирати
Прокинься, прийми таблетку
Іди спати, прийми таблетку
Я занадто довго бігав, бігав, тікав від себе
Прокинься, прийми таблетку
Іди спати, прийми таблетку
Все своє життя я бігав у цьому марафоні
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся, вставай
Прокидайся
Я загублений у перекладі
Я загублений у перекладі
Я загублений у перекладі
(Прокинься, прийми таблетку)
(Іди спати, прийняти таблетку)
Я загублений у перекладі
(Прокинься, прийми таблетку)
(Іди спати, прийняти таблетку)
Я загубився, прийми таблетку (Прокинься, прийми таблетку)
Усе моє життя - це таблетка (Іди спати, прийми таблетку)
Я захворів, тому що хлопці кажуть мені притримуватись таблеток (я бігав, бігав,
занадто довго тікати від себе)
Я отримав смикування від таблетки (Прокинься, прийми таблетку)
Моє тіло болить від таблетки (Іди спати, прийми таблетку)
Я не можу дозволити собі всі ці таблетки, але я дотримуюся таблеток (все своє життя я
бігав у цьому марафоні)
Мені потрібно попрацювати над таблеткою (Прокинься, прийми таблетку)
Це жарт, ці таблетки (Іди спати, прийми таблетку)
Ви заробляєте гроші на таблетках
І я — оболонка від цієї таблетки
Ви отримали дім від таблетки (Прокинься, прийми таблетку)
Ви піднялися від таблетки (Іди спати, прийми таблетку)
Ви виховуєте дітей на таблетках
І я в пеклі від цієї таблетки