Переклад тексту пісні Money - Banoffee

Money (оригінал)

I have been waking up late
And it already feels too hard
I just wanna stay in the dark
Your messages are making me cry, so
I’m like an ankle weight
Drag me round all of your days
You’re driving down on the freeway
Crying on the hands-free
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Money, money, money
Couldn’t make me happy, happy, happy
Nothing could
Nothing could
I know, I know, I know
I won’t get up, get up, get up
But I should
But I should
I’ve been, I’ve been losing my feet
Never awake, never asleep
My eyes all red and bruisy
But I kinda like the look I think
I could just wait till the end of the week
Wait for this dose to increase
But when a minute feels like an hour
And an hour a year, what do you think?
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Money, money, money
Couldn’t make me happy, happy, happy
Nothing could
Nothing could
I know, I know, I know
I won’t get up, get up, get up
But I should
But I should
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line

Money (переклад)

Я прокидаюся пізно
І це вже занадто важко
Я просто хочу залишатися в темряві
Ваші повідомлення змушують мене плакати
Я схожий на щиколотку
Тягніть мене за всі свої дні
Ви їдете по автостраді
Плаче на руках
Ось як це відбувається
Але я знаю, що зі мною все добре
Ось так я застрягаю
Все так хреново
Не хочеш хвилюватися?
Я залишуся офлайн
Це все моє сміття
Ви маєте своє, ось моє
Все не ідеально, тому я буду
Створіть діаграму, розмістіть все в одному рядку
Гроші, гроші, гроші
Не міг зробити мене щасливим, щасливим, щасливим
Нічого не могло
Нічого не могло
Я знаю, знаю, знаю
Я не встану, встану, встану
Але я повинен
Але я повинен
Я був, я втрачав ноги
Ніколи не прокидатися, ніколи не спати
Мої очі червоні й у синцях
Але мені дещо подобається зовнішній вигляд
Я можу просто почекати до кінця тижня
Дочекайтеся збільшення цієї дози
Але коли хвилина наче година
І година на рік, як ви думаєте?
Ось як це відбувається
Але я знаю, що зі мною все добре
Ось так я застрягаю
Все так хреново
Не хочеш хвилюватися?
Я залишуся офлайн
Це все моє сміття
Ви маєте своє, ось моє
Все не ідеально, тому я буду
Створіть діаграму, розмістіть все в одному рядку
Гроші, гроші, гроші
Не міг зробити мене щасливим, щасливим, щасливим
Нічого не могло
Нічого не могло
Я знаю, знаю, знаю
Я не встану, встану, встану
Але я повинен
Але я повинен
Ось як це відбувається
Але я знаю, що зі мною все добре
Ось так я застрягаю
Все так хреново
Не хочеш хвилюватися?
Я залишуся офлайн
Це все моє сміття
Ви маєте своє, ось моє
Все не ідеально, тому я буду
Створіть діаграму, розмістіть все в одному рядку