Переклад тексту пісні Body Suit - Banoffee

Body Suit (оригінал)

It’s all for you, but it’s really for me
Strip it off like a scarf, so quickly
Strap it tighter so I can’t breathe
I’ll wear it for you;
it tastes so sweet
I take my own route, I won’t drive it
Foot’s down, cause that’s how you like it
I’ll do it loud, cause that’s how you like
I’m sweating, I’m crashing
I’m sweating, I’m crashing
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
Put you on, like a bodysuit
(In your lap, in your lap
In your lap, in your lap
(men I will do)
In your lap, in your lap
In your lap, in your lap (come quickly, oh)
(In your lap, in your lap
In your lap, in your lap
(men I will do)
In your lap, in your lap
In your lap, in your lap (come quickly, oh)
Put you on, like a second skin
Thin scales, just enough to swim
You’re so slimy but you like the taste
I could make use of what I thought was waste
I’ll take my own seat, I won’t trick you
This is not just a rock to just break though
I’ll take my own seat, I won’t trick you
(Men like, men like you)
I’m sweating, I’m crashing
I’m sweating, I’m crashing
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
Put you on, like a bodysuit
I’ll change for you, I’ll change for you
Like a bodysuit, like a bodysuit
I’ll change for you I’ll change for you

(переклад)

Це все для вас, але насправді для мене
Зніміть його, як шарф, так швидко
Пристебніть ремінь тугіше, щоб я не міг дихати
Я одягну це для вас;
на смак такий солодкий
Я їду своїм маршрутом, не буду ним їздити
Нога опущена, бо вам так подобається
Я зроблю це голосно, бо вам так подобається
Я спітнію, я розбиваюся
Я спітнію, я розбиваюся
Я не хочу робити вас щасливими
Я просто хочу задовольнити
Ваші розмови стають такими сухими
Я не хочу того, що у твоїх колінах
Я не хочу робити вас щасливими
Я просто хочу задовольнити
Ваші розмови стають такими сухими
Я не хочу того, що у твоїх колінах
Одягніть себе, як боді
(На ваших колінах, на колінах
На колінах, на колінах
(чоловіки, яких я роблю)
На колінах, на колінах
На твоїх колінах, на ваших колінах (приходь швидко, о)
(На ваших колінах, на колінах
На колінах, на колінах
(чоловіки, яких я роблю)
На колінах, на колінах
На твоїх колінах, на ваших колінах (приходь швидко, о)
Одягніть вас, як другу шкіру
Тонка луска, достатньо, щоб плавати
Ти такий слизький, але тобі подобається смак
Я міг би використати те, що вважав марною тратою
Я займу власне місце, не буду вас обманювати
Це не просто скеля, яку просто розбити
Я займу власне місце, не буду вас обманювати
(Чоловікам подобаєшся, ти подобаєшся чоловікам)
Я спітнію, я розбиваюся
Я спітнію, я розбиваюся
Я не хочу робити вас щасливими
Я просто хочу задовольнити
Ваші розмови стають такими сухими
Я не хочу того, що у твоїх колінах
Я не хочу робити вас щасливими
Я просто хочу задовольнити
Ваші розмови стають такими сухими
Я не хочу того, що у твоїх колінах
Одягніть себе, як боді
Я змінююсь для тебе, я змінююся для тебе
Як боді, як боді
Я змінюю для тебе я змінюю для тебе