Переклад тексту пісні Count On You - Banoffee

Count On You (оригінал)

I’ll sit here 'till the lights go down
You can fall asleep
I’ll sit here 'till the breaks go on
In your head and body
You feel safe when you’re with me
I won’t let nobody in
You know you
And you know me
I see you are where you wanna be
Energy so fizzy
I know I’m so lucky
I can count on you now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now
I know I can count on you
We can weep 'till the salt runs dry
Crystals on our cheeks
Make a cocktail from the tears you cry
Raise our glass and drink
'Cause we are safe and we are free
No one touching our bodies
We can learn to breathe with ease
Even when they’re around
'Cause I know I’d be nobody
Without all the things I’ve seen
We can turn the tears to tea
You can count on me now, you know
You can count on me now, you know
Me now, you know
You can on me now, you know
Me now, you know
You can count on me now, you know
Me now, you know
You can count on me now
You know I can count on you
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah-nah
You can on me now, you know
You can count on me now, you know
Me now you know
You can count on me now, you know
I can count on you now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now
I know I can count on you
You can count on me
I can count on you
You can count on me
I can count on you

(переклад)

Я буду сидіти тут, поки не згасне світло
Можна заснути
Я буду сидіти тут, поки не підуть перерви
У вашій голові й тілі
Ти почуваєшся в безпеці, коли ти зі мною
Я нікого не дозволю
Ви знаєте себе
І ти мене знаєш
Я бачу, що ти там, де хочеш бути
Енергія така гаюча
Я знаю, що мені дуже пощастило
Тепер я можу розраховувати на вас, я знаю
Тепер я можу розраховувати на вас, я знаю
Ви зараз, я знаю
Тепер я можу розраховувати на вас, я знаю
Ви зараз, я знаю
Тепер я можу розраховувати на вас, я знаю
Ви зараз, я знаю
Тепер я можу розраховувати на вас
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Ми можемо плакати, поки сіль не висохне
Кристали на наших щоках
Зробіть коктейль із сліз, які ви плачете
Піднімаємо келих і випиваємо
Тому що ми в безпеці та вільні
Ніхто не торкається наших тіл
Ми можемо навчитися дихати з легкістю
Навіть коли вони поруч
Тому що я знаю, що я був би ніким
Без усього того, що я бачив
Ми можемо перетворити сльози на чай
Ви можете розраховувати на мене тепер, знаєте
Ви можете розраховувати на мене тепер, знаєте
Я тепер, ви знаєте
Знаєш, ти можеш на мене зараз
Я тепер, ви знаєте
Ви можете розраховувати на мене тепер, знаєте
Я тепер, ви знаєте
Тепер ви можете розраховувати на мене
Ви знаєте, що я можу розраховувати на вас
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, нє, нє
Нє, нє, нє, нє
На-на-на-на
Знаєш, ти можеш на мене зараз
Ви можете розраховувати на мене тепер, знаєте
Мене тепер ви знаєте
Ви можете розраховувати на мене тепер, знаєте
Тепер я можу розраховувати на вас, я знаю
Тепер я можу розраховувати на вас, я знаю
Ви зараз, я знаю
Тепер я можу розраховувати на вас
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Ви можете розраховувати на мене
Я можу розраховувати на вас
Ви можете розраховувати на мене
Я можу розраховувати на вас