Переклад тексту пісні Wild Love - BANNERS

Wild Love (оригінал)

Holding on to all that they told you
There’s something wrong when no one else shows you
The starling skies flying up over your head
And now the saints above are building cathedrals
We’ve had enough of classrooms and teachers
So open up the stars are all looking at us
This doesn’t have to make sense
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
A flash of light theres no way of telling
When lightning strikes, this heart that were beating
Is all our own, there’s no one to tell us the truth
This doesn’t have to make sense
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
Yeah we got that wild love
Hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on
And I don’t care
If the numbers don’t add up
This chemistry matters
'Cause we’re making gold dust
And I don’t know
If the world will keep spinning
With you and me in it
I just wanna feel it
'Cause we got that wild love
Yeah we got that wild love

Wild Love (переклад)

Тримайте все, що вони вам сказали
Щось не так, коли вам ніхто не показує
Шпакове небо злітає над вашою головою
А тепер святі нагорі будують собори
У нас достатньо класів і вчителів
Тож відкрийся, зірки всі дивляться на нас
Це не повинно мати сенсу
І мені байдуже
Якщо числа не збігаються
Ця хімія має значення
Тому що ми створюємо золотий пил
І я не знаю
Якщо світ продовжуватиме крутитися
З тобою і мною в ньому
Я просто хочу це відчути
Бо ми отримали цю дику любов
Про спалах світла не можна сказати
Коли б'є блискавка, це серце, що билося
Це все наше, нам нема кому сказати правду
Це не повинно мати сенсу
І мені байдуже
Якщо числа не збігаються
Ця хімія має значення
Тому що ми створюємо золотий пил
І я не знаю
Якщо світ продовжуватиме крутитися
З тобою і мною в ньому
Я просто хочу це відчути
Бо ми отримали цю дику любов
Так, у нас є дика любов
Тримайся, тримайся, тримайся за мене
Тримайся, тримайся, тримайся
І мені байдуже
Якщо числа не збігаються
Ця хімія має значення
Тому що ми створюємо золотий пил
І я не знаю
Якщо світ продовжуватиме крутитися
З тобою і мною в ньому
Я просто хочу це відчути
Бо ми отримали цю дику любов
Так, у нас є дика любов