Переклад тексту пісні No One Knows Us - BANNERS, Carly Paige

No One Knows Us (оригінал)

Wish I could kiss you when I wanna
Without all the fear and all the drama
Kill to hold your hand in public
Yeah
I need you closer
Can we go somewhere
No-one knows us
Leave our world behind
We can hole up in a motel room
In Arizona
Where no one, no one knows us
Somewhere
Where no one, no one knows us
I could try to fight the feeling
Dull it down like sleeping without dreaming
Kill to hold your hand in public
Yeah
I wanna push you up against the wall
Vertical, til we fall yeah
Want 'em all to hear me call you baby
I know it’s never gonna happen
And I’ve learned to accept that
I accept that
I need you closer
Can we go somewhere
No-one knows us
Leave our world behind
We can hole up in a motel room
In Arizona
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Where no one, no one knows us
Somewhere
Where no one, no one knows us

(переклад)

Якби я міг поцілувати тебе, коли захочу
Без усього страху й усієї драми
Убивайте, щоб тримати вашу руку на публіці
Ага
Ти мені потрібен ближче
Чи можемо ми кудись поїхати
Нас ніхто не знає
Залиште наш світ позаду
Ми можемо сховатися в номері в мотелі
В Арізоні
Там, де нас ніхто, ніхто не знає
Десь
Там, де нас ніхто, ніхто не знає
Я міг би спробувати боротися з цим почуттям
Притупиться, як спати без снів
Убивайте, щоб тримати вашу руку на публіці
Ага
Я хочу притиснути тебе до стіни
Вертикально, поки ми не впадемо, так
Хочу, щоб вони всі почули, як я називаю тебе, дитинка
Я знаю, що цього ніколи не станеться
І я навчився це приймати
Я приймаю це
Ти мені потрібен ближче
Чи можемо ми кудись поїхати
Нас ніхто не знає
Залиште наш світ позаду
Ми можемо сховатися в номері в мотелі
В Арізоні
Там, де нас ніхто, ніхто не знає
Там, де нас ніхто, ніхто не знає
Там, де нас ніхто, ніхто не знає
Десь
Там, де нас ніхто, ніхто не знає