Переклад тексту пісні Ghosts - BANNERS

Ghosts (оригінал)

I hear voices
We’re woken from my sleep
I’m haunted by either faults, I grieve
If the earthquake stops
Buildings fall
I’m pulling pictures off
From our walls 'till you say
Here, here I am
Oh, and here, here I am!
Oh ooh
All the ghosts they float
Float around us
How they turned all our dreams into dust
This ain’t your mother
but darling there was no spark left for us
We won the battle
but lost the war
and now I know that
Here, here I am
Oh, and here, here I am!
Oh, hard to believe
It’s said and done
Hard to believe
It’s not dead and gone
I want to believe
All is well that ends well
But I just can’t convince myself
Can’t touch the stars
Or make them shine
Fight the tide until the day we die
Can’t touch the stars
Can’t make them shine
But you know I’ll try
Can’t touch the stars
Or make them shine
Fight the tide until the day we die
Can’t touch the stars
Can’t make them shine
But you know I’ll try
For you I’ll try

(переклад)

Я чую голоси
Ми прокинулися від сну
Мене переслідують або помилки, я сумую
Якщо землетрус припиниться
Будівлі падають
Я знімаю картинки
Від наших стін, поки ти не скажеш
Ось, ось я
О, і ось я !
О оо
Всі привиди вони пливуть
Плив навколо нас
Як вони перетворили всі наші мрії на порох
Це не твоя мати
але люба, для нас не залишилося жодної іскри
Ми виграли битву
але програв війну
і тепер я це знаю
Ось, ось я
О, і ось я !
О, важко повірити
Сказано і зроблено
Важко повірити
Воно не вмерло і не зникло
Я хочу вірити
Все добре, що добре закінчується
Але я просто не можу себе переконати
Не можна доторкнутися до зірок
Або змусити їх сяяти
Боріться з припливом до дня, коли ми помремо
Не можна доторкнутися до зірок
Не можна змусити їх сяяти
Але ти знаєш, я спробую
Не можна доторкнутися до зірок
Або змусити їх сяяти
Боріться з припливом до дня, коли ми помремо
Не можна доторкнутися до зірок
Не можна змусити їх сяяти
Але ти знаєш, я спробую
Для вас я постараюся