Переклад тексту пісні Light Up - BANNERS

Light Up (оригінал)

I can still feel your fingers
Your words on the tip of my tongue
We could steal the keys to the kingdom
We are while we are young
Take me back to your front door swaying
Last night at the back of my mind
I can hear that music playing
We are, we are
We are holding on, we are holding on
And we’re letting go of darkness
So we light up
Your body’s taking me higher
I can feel you in my blood like a flood
Oh, oh, oh
Come on now light up
Let’s set the night on fire
I wanna dance these streets to dust
I’ve fallen into your beautiful
Last call and the town is singing
In the shiver of something new
Heartbeat and the bells are ringing
They are, they’re just for you
I’m ten feet tall
Straight to my head, my heart
My world this rush
We are, we are
We are holding on, we are holding on
And we’re letting go of darkness
So we light up
Your body’s taking me higher
I can feel you in my blood like a flood
Oh, oh, oh
Come on now light up
Let’s set the night on fire
I wanna dance these streets to dust
I’ve fallen into your beautiful
The song you sing to me
The morning sound so sweet a careless symphony
I’m letting go, letting go, oh
The song you sing to me
The morning sound so sweet a birdsong symphony
I’m letting, go letting go
So we light up
Your body’s taking me higher
I can feel you in my blood like a flood
Oh, oh, oh
Come on now light up
Let’s set the night on fire
I wanna dance these streets to dust
I’ve fallen into your beautiful
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’ve fallen into your beautiful

(переклад)

Я досі відчуваю твої пальці
Твої слова на кінчику мого язика
Ми можемо вкрасти ключі від королівства
Ми є, поки ми молоді
Поверни мене до твоїх вхідних дверей, які хитаються
Минулої ночі на задньому плані
Я чую цю музику
Ми є, ми є
Ми тримаємось, ми тримаємось
І ми відпускаємо темряву
Тож ми засвітимося
Твоє тіло піднімає мене вище
Я відчуваю тебе у своїй крові, як повінь
Ой, ой, ой
Давай засвіти
Давайте підпалимо ніч
Я хочу танцювати ці вулиці в пил
Я потрапив у твою красуню
Останній дзвінок і місто співає
У тремті чогось нового
Серцебиття і дзвони дзвонять
Вони є, вони тільки для вас
Я десять футів на зріст
Прямо в мою голову, моє серце
Мій світ цей поспіх
Ми є, ми є
Ми тримаємось, ми тримаємось
І ми відпускаємо темряву
Тож ми засвітимося
Твоє тіло піднімає мене вище
Я відчуваю тебе у своїй крові, як повінь
Ой, ой, ой
Давай засвіти
Давайте підпалимо ніч
Я хочу танцювати ці вулиці в пил
Я потрапив у твою красуню
Пісня, яку ти мені співаєш
Ранковий звук такий солодкий недбала симфонія
Я відпускаю, відпускаю, о
Пісня, яку ти мені співаєш
Ранковий звук такий солодкий симфонії пташиного співу
Я відпускаю, іду відпускаю
Тож ми засвітимося
Твоє тіло піднімає мене вище
Я відчуваю тебе у своїй крові, як повінь
Ой, ой, ой
Давай засвіти
Давайте підпалимо ніч
Я хочу танцювати ці вулиці в пил
Я потрапив у твою красуню
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Я потрапив у твою красуню