Переклад тексту пісні Someone To You - BANNERS

Someone To You (оригінал)

I don't wanna die or fade away
I just wanna be someone
I just wanna be someone
Dive and disappear without a trace
I just wanna be someone
Well, doesn't everyone?
And if you feel the great dividing
I wanna be the one you're guiding
'Cause I believe that you could lead the way
I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone
And if the sun starts setting, the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you (Someone to you)
I don't even need to change the world (Change, change the world)
I'll make the moon shine just for your view
I'll make the starlight circle the room (Circle the room)
And if you feel like night is falling
I wanna be the one you're calling
'Cause I believe that you could lead the way
I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone
And if the sun starts setting, the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you
The kingdom come, the rise, the fall
The setting sun above it all
I just wanna be somebody to you
I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone
And if the sun starts setting, the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you

(переклад)

Я не хочу вмирати чи зникати
Я просто хочу бути кимось
Я просто хочу бути кимось
Пірнати і зникати безслідно
Я просто хочу бути кимось
Ну хіба не всі?
І якщо ви відчуваєте великий поділ
Я хочу бути тим, кого ти ведеш
Тому що я вірю, що ви могли б вести шлях
Я просто хочу бути кимось для когось, о
Я хочу бути кимось для когось, о
У мене ніколи не було нікого і не було дороги додому
Я хочу бути кимось для когось
А якщо сонце почне сідати, небо похолодає
Потім, якщо хмари стануть важкими і почнуть падати
Мені справді потрібно, щоб хтось покликав себе
Я хочу бути кимось для когось
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі (Хтось тобі)
Мені навіть не потрібно змінювати світ (Змінюй, змінюй світ)
Я зроблю місяць світити лише для твого погляду
Я зроблю зоряним світлом кружляти кімнату (Обійти кімнату)
І якщо ви відчуваєте, що настає ніч
Я хочу бути тим, кому ти дзвониш
Тому що я вірю, що ви могли б вести шлях
Я просто хочу бути кимось для когось, о
Я хочу бути кимось для когось, о
У мене ніколи не було нікого і не було дороги додому
Я хочу бути кимось для когось
А якщо сонце почне сідати, небо похолодає
Потім, якщо хмари стануть важкими і почнуть падати
Мені справді потрібно, щоб хтось покликав себе
Я хочу бути кимось для когось
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі
Прийде царство, підйом, занепад
Західне сонце над усім
Я просто хочу бути кимось для тебе
Я просто хочу бути кимось для когось, о
Я хочу бути кимось для когось, о
У мене ніколи не було нікого і не було дороги додому
Я хочу бути кимось для когось
А якщо сонце почне сідати, небо похолодає
Потім, якщо хмари стануть важкими і почнуть падати
Мені справді потрібно, щоб хтось покликав себе
Я хочу бути кимось для когось
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі
Хтось тобі