Переклад тексту пісні If I Didn't Have You - BANNERS

If I Didn't Have You (оригінал)

I’ve been building a house
I filled it with all the things that I could live without
I’ve been thinking about
How the walls come down
And the ceiling crashed around my feet
Broken on the ground
Was nothing that really mattered to me
Yeah yeah
And now I see that it’s you I needed all along
Maybe I’m too late and don’t it always seem to go
I’ll be breaking in two
I don’t know what I’d do
If I didn’t have you
If I didn’t have you
Thought I had nothing to lose
But that’s not the truth
I don’t know what I’d do
If I didn’t have you
Even as the words came out
As they fall I wanna take them back
I know I let you down
And it’s all that I’ve been thinking about
I get I messed it up
Like I was far too close to see
Now I know that this
Is all that really matters to me
Yeah yeah
And now I see that it’s you I needed all along
Maybe I’m too late and don’t it always seem to go
I’ll be breaking in two
I don’t know what I’d do
If I didn’t have you
If I didn’t have you
Thought I had nothing to lose
But that’s not the truth
I don’t know what I’d do
If I didn’t
I swear time’s so slow now I
Face it all on my own and I
Can’t do this alone, if I
If I didn’t
Say I’m sorry, love, 'cause I
Know I made you feel like I
Don’t need you, like I could survive
If I didn’t have you
If I didn’t have you
Thought I had nothing to lose
But that’s not the truth
I don’t know what I’d do
If I didn’t have you
If I didn’t have you
Thought I had nothing to lose
But that’s not the truth
I don’t know what I’d do
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you
If I didn’t have you

If I Didn't Have You (переклад)

Я будував будинок
Я наповнив його всем, без чого можу жити
я думав про
Як падають стіни
І стеля розбилася навколо моїх ніг
Зламаний на землі
Для мене не було нічого особливого
так Так
І тепер я бачу, що це ти мені потрібний весь час
Можливо, я запізнився, і не здається, що це завжди минає
Я розіб’юся на два
Я не знаю, що б я зробив
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас
Думав, що мені нема чого втрачати
Але це не правда
Я не знаю, що б я зробив
Якби у мене не було вас
Навіть коли слова вийшли
Коли вони падають, я хочу їх забрати
Я знаю, що підвів вас
І це все, про що я думав
Я зрозумів, що заплутався
Ніби я був занадто близько, щоб побачити
Тепер я знаю, що це
Це все, що дійсно важить для мене
так Так
І тепер я бачу, що це ти мені потрібний весь час
Можливо, я запізнився, і не здається, що це завжди минає
Я розіб’юся на два
Я не знаю, що б я зробив
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас
Думав, що мені нема чого втрачати
Але це не правда
Я не знаю, що б я зробив
Якщо я не робив
Клянусь, час зараз такий повільний
Зіткнуся з усім на самоті
Я не можу це зробити сам, якщо я
Якщо я не робив
Скажи, що мені шкода, кохана, бо я
Знай, що я змусив тебе відчути себе
Ти мені не потрібен, ніби я міг би вижити
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас
Думав, що мені нема чого втрачати
Але це не правда
Я не знаю, що б я зробив
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас
Думав, що мені нема чого втрачати
Але це не правда
Я не знаю, що б я зробив
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас
Якби у мене не було вас