Переклад тексту пісні Serenade - BANNERS

Serenade (оригінал)

Stolen
Some people stay a life, some for a moment
Some hearts they set a light just to be frozen
And so we’re out of time
Broken
But now you’ve got the chance to travel oceans
I hope the world’s as wide as you were hoping
Don’t let heartache cloud your mind
If the days go darker, darling
And you lose your way
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
They told you
It’s not the being drunk, it’s being sober
That’s when it really hits you that it’s over
It’s hard to say goodbye
So you can keep me
Somewhere out of reach but if you need me
Just hum these memories and you can feel me
I’m always standing by
Go and write your story, darlin'
You will find your place
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
You can always remember that
I’m here to ease your mind
I’m on your side and
You can call me and just like that
I’ll sing a song to bring you home, babe
Go on, go on, I’m not beside you
But I’ll be the song there in the silence, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
Let go, let go, darling, it’s over now
You’re on your own, but I’m on your shoulder, I
I’ll always be your serenade, serenade, I
I’ll always be your serenade
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)

(переклад)

Вкрали
Деякі люди залишаються жити, інші на мить
Деякі серця вони запалюють, щоб просто заморозити
І тому у нас не вистачає часу
Зламаний
Але тепер у вас є можливість подорожувати океанами
Сподіваюся, світ такий широкий, як ви сподівалися
Не дозволяйте душевному болю затьмарити ваш розум
Якщо дні стають темнішими, любий
І ти збиваєшся з дороги
Давай, давай, мене немає поруч з тобою
Але я буду піснею там у тиші, я
Я завжди буду твоєю серенадою, серенадою, я
Я завжди буду твоєю серенадою
Відпусти, відпусти, люба, тепер уже кінець
Ти сам по собі, але я на твоєму плечі, я
Я завжди буду твоєю серенадою, серенадою, я
Я завжди буду твоєю серенадою
Вони сказали тобі
Це не бути п’яним, це бути тверезим
Саме тоді вас справді вражає, що все закінчено
Важко прощатися
Тож ти можеш утримати мене
Десь поза досяжністю, але якщо я вам потрібен
Просто наспівуйте ці спогади, і ви відчуєте мене
Я завжди поруч
Іди і напиши свою історію, коханий
Ви знайдете своє місце
Давай, давай, мене немає поруч з тобою
Але я буду піснею там у тиші, я
Я завжди буду твоєю серенадою, серенадою, я
Я завжди буду твоєю серенадою
Відпусти, відпусти, люба, тепер уже кінець
Ти сам по собі, але я на твоєму плечі, я
Я завжди буду твоєю серенадою, серенадою, я
Я завжди буду твоєю серенадою
Ви завжди можете це пам’ятати
Я тут, щоб розслабити вашу думку
Я на твоєму боці і
Ви можете подзвонити мені і просто так
Я заспіваю пісню, щоб повернути тебе додому, дитинко
Давай, давай, мене немає поруч з тобою
Але я буду піснею там у тиші, я
Я завжди буду твоєю серенадою, серенадою, я
Я завжди буду твоєю серенадою
Відпусти, відпусти, люба, тепер уже кінець
Ти сам по собі, але я на твоєму плечі, я
Я завжди буду твоєю серенадою, серенадою, я
Я завжди буду твоєю серенадою
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)