Переклад тексту пісні Too Soon - BANNERS

Too Soon (оригінал)

To the incense and the distance and the light
We set fire to our bedclothes in the night
For all I knew is we’d be alright
Broke in two
I just left this too soon
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
Now I’m older and I’m wiser and it’s true
I’m no better and I’m no stronger without you
And in the darkness between sunset
And the rising moon
I just left this too soon
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
Oh
And in the dead of the night
You were my guiding light
That I could follow
And it’s too late I know
To make a promise and hope
If I could just go back I’d hold, hold, hold on
And if I had it all
To do again
Then I’d hold every second with you and never let it end
'Cause I was wrong
And we could get it right
Should have walked through the storm just to see what’s on the other side
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh
It was always you, ooh

(переклад)

До ладану, відстані і світла
Уночі ми підпалили нашу постільну білизну
Усе, що я знав, — у нас все буде добре
Зламався на двоє
Я просто покинув це занадто рано
І якби у мене все це було
Щоб зробити знову
Тоді я буду тримати кожну секунду з тобою і ніколи не дозволяти їй закінчуватися
Тому що я помилявся
І тепер я бачу це правильно
Треба було пройти крізь шторм, щоб просто побачити, що з іншого боку
Тепер я старший і мудріший, і це правда
Я не кращий і не сильніший без тебе
І в темряві між заходом сонця
І зростаючий місяць
Я просто покинув це занадто рано
І якби у мене все це було
Щоб зробити знову
Тоді я буду тримати кожну секунду з тобою і ніколи не дозволяти їй закінчуватися
Тому що я помилявся
І тепер я бачу це правильно
Треба було пройти крізь шторм, щоб просто побачити, що з іншого боку
Це завжди був ти, ох
Це завжди був ти, ох
Це завжди був ти, ох
Це завжди був ти, ох
о
І в глибоку ніч
Ви були моїм дороговказом
За яким я міг би слідувати
І це пізно, я знаю
Щоб обіцяти і сподіватися
Якби я міг просто повернутися, я б тримався, тримай, тримай
І якби у мене все це було
Щоб зробити знову
Тоді я буду тримати кожну секунду з тобою і ніколи не дозволяти їй закінчуватися
Тому що я помилявся
І ми можемо зрозуміти це правильно
Треба було пройти крізь шторм, щоб просто побачити, що з іншого боку
Це завжди був ти, ох
Це завжди був ти, ох
Це завжди був ти, ох
Це завжди був ти, ох