Переклад тексту пісні Heads And Tails - BANNERS

Heads And Tails (оригінал)

Home on the second floor
Where it’s crystal clear
It’s the light you get from a burnt-out chandelier
And the air is cold
It’s coming through the door
But I got you so darling I’m staying here
With everything, you never really know
Whenever there’s a trouble on the road
Wherever you go that’s where I’ll go-oh-oh
All you hear is emptiness and noise
Hanging on the fall of a coin, I’m here
Whatever you choose, I’ll be with you-ooh
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
It’s all just heads and tails
Hope, in your tired eyes
Fight against the tide
Let it rise and fall and I’ll be here by your side
All I want to say
Is «We'll be ok»
'Cause we’ll hold it together, hold on together
Pushing on the wheel until it turns
'Cause everything is us against the world we’re here
Whatever you do I’ll be with you
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
Darling take my hand
I need nothing more
We’ll call it in the air
And catch it as it falls
Don’t lose your faith
It’s all just heads and tails
We’ll turn and face
Whatever comes our way
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo
Ooh, ooh, woo

(переклад)

Будинок на другому поверсі
Де кристально чисто
Це світло, яке ви отримуєте від згорілої люстри
І повітря холодне
Це входить через двері
Але я захопив тебе так любий, що я залишаюся тут
З усім, ви ніколи не знаєте
Щоразу, коли виникнуть неприємності на дорозі
Куди б ти не пішов, туди я піду-о-о
Усе, що ви чуєте, — це порожнеча й шум
Висівши на падінні монети, я тут
Що б ви не вибрали, я буду з тобою
Не втрачайте віри
Це все лише голови і хвости
Ми обернемося і зустрінемось
Що б не траплялося нам на шляху
Це все лише голови і хвости
Надія, у твоїх втомлених очах
Боротьба з припливом
Нехай воно піднімається й опускається, і я буду тут, поруч із тобою
Все, що я хочу сказати
«У нас все буде добре»
Тому що ми будемо триматися разом, триматися разом
Натисніть на колесо, поки воно не повернеться
Тому що все — ми проти світу, який ми тут
Що б ви не робили, я буду з тобою
Не втрачайте віри
Це все лише голови і хвости
Ми обернемося і зустрінемось
Що б не траплялося нам на шляху
Любий, візьми мене за руку
Мені більше нічого не потрібно
Ми називаємо це в ефірі
І ловіть його, коли він падає
Не втрачайте віри
Це все лише голови і хвости
Ми обернемося і зустрінемось
Що б не траплялося нам на шляху
Ой, ой, ву
Ой, ой, ву
Ой, ой, ву
Ой, ой, ву
Ой, ой, ву
Ой, ой, ву