Переклад тексту пісні What Keeps Us Here - Bane

What Keeps Us Here (оригінал)

What keeps us here
Is a few shining lights
Who brighten our paths
Whenever we roll through
It’s more than music
Not part of some crew
It won’t last forever
But it’s thicker than blood
The best reason I can think of to have come all this way
What keeps us here
Is bonds that we share
From so far away
Throughout all the years
So few decisions
Will ever cost you more
Than those you choose
To place in your trust
Consider your friends
The best reason I can think of to have come all this way
You are what this means to me
You crouched in the corner
Rolling dice before the show
With a smile and a hug
«I've been counting down the days»
The hours fly right by so we stay up all night
Talking movies, talking life
Remembering where we came from
All that’s changed but you’ve remained
And that’s enough for me

What Keeps Us Here (переклад)

Що тримає нас тут
Це кілька сяючих вогнів
Хто освітлює наші шляхи
Щоразу, коли ми прокручуємось
Це більше ніж музика
Не є частиною екіпажу
Це не триватиме вічно
Але він густіший за кров
Найкраща причина, яку я можу придумати пройти весь цей шлях
Що тримає нас тут
Це облігації, якими ми діємось
Так далеко
Протягом усіх років
Так мало рішень
Коли-небудь буде коштувати вам дорожче
Ніж тих, кого ви обираєте
Щоб довірити вам
Враховуйте своїх друзів
Найкраща причина, яку я можу придумати пройти весь цей шлях
Ви – те, що це означає для мене
Ви присіли в кутку
Кидання кісток перед шоу
З посмішкою та обіймами
«Я рахував дні»
Години летять швидко, тому ми не спати всю ніч
Говорити фільми, говорити про життя
Згадуючи, звідки ми прийшли
Все змінилося, але ти залишився
І цього мені достатньо